Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

Парче от тортата? Съжалявам, без черешки.

"Брилянтно тролене" или Instragram дипломацията на Доналд Туск Снимка: https://www.instagram.com/donaldtusk/
"Брилянтно тролене" или Instragram дипломацията на Доналд Туск

Кой каза, че всички европейски бюрократи са сиви, мрачни, скучни и анонимни досадници с високоградусен "ишиас" и ампутирано чувство за хумор, чиято цел в живота се изчерпва с гласуването на директиви за кривите краставици и шумните прахосмукачки?

Доналд Туск определено не се вписва в нито едно от описаните по-горе клишета. А заради една невинна на пръв поглед шега в Instagram, успя да си навлече гнева на британския външен министър Джеръми Хънт.

Това, което прредседателят на Европейския съвет е сметнал за безгрижна проява на хумор, в Лондон беше разчетено като "подигравка с британския народ".

Снимката показва как Тереза Мей се усмихва, докато Доналд Туск й предлага поднос с дребни сладки от бюфета на неформалната среща на върха в Залцбург. Дотук - нищо враждебно.

Двусмисленият коментар под фотографията обаче накара дипломат No. 1 на Великобритания да се възмути.

"Парче от тортата, може би? Съжалявам, без черешки".

За британците намекът на Туск е твърде ясен.

Още по време на кампанията "за" Brexit, Борис Джонсън твърдеше, че британците могат "и да изядат тортата, и да я запазят цяла" - т.е. да излязат от ЕС, да не спазват общото законодателство, да затворят границите си за мигранти и да спрат да плащат годишните си такси, но едновременно с това да останат част от единния пазар и да пласират стоките и услугите си в съюза. Отговорът на Брюксел: Не, благодаря.

До момента преговорите с ЕС вървят към провал за Великобритания, а именно Доналд Туск беше човекът, който обяви за "неприемлив" последния план на Тереза Мей - ход, който може да доведе правителството до оставка.

Шегата с тортата има и втори смисъл - "Cherry Picking" (букв. "събиране на череши") е термин, който се отнася до избирателното представяне на факти или данни, които потвърждават собствената теза по време на спор - независимо от това, че всички останали данни я опровергават. Изразът се използва и като метафора за подбирането на най-сладките "ползи" от дадена договореност и игнорирането на всичко останало, от което някой няма интерес.

Очевидно Туск се опитва да свали напрежението около блокадата на преговорите за Brexit, както и да обясни ситуацията по възможно най-достъпния начин за последователите си в социалните мрежи - маниер, който британските медии определиха като "Instagram-дипломация".

Някои от вътрешните опоненти на Мей, които поддържат идеята за прекратяване на хаоса около Brexit и за оставане в ЕС, оцениха хода на Туск като "брилянтно тролене". Други го определиха като "грубо и неуместно".

Хората от екипа на председателя на Европейския съвет  призоваха съобщението му да не се приема чак толкова сериозно.

Кой ще се смее последен от размяната на шеги в Залцбург? Мей и екипът й ясно дадоха да се разбере, че не са се забавлявали ни най-малко. Колкото до всички останали правителствени лидери на ЕС - внимавайте с Туск, дори когато ви поднася дарове. Човек и добре да живее, рано или късно попада в Instagram-а му.

Най-четените