Той има четири дъщери и е отчаян. Не става въпрос за мечтата на един баща да не бъде единственият мъж в семейството, а за наследство. Човекът е лорд Балфур, английски граф.
Проблемът му е, че според действащия в момента закон за унаследяването на благородници, наследникът трябва да е от мъжки пол. При липса на момчета в семейството, богатството ще отиде в ръцете на по-малкия му брат Чарлз Джордж Юл Балфур.
Модерно решение на един средновековен проблем
Затова лордът е измислил модерно решение на един средновековен проблем. А именно - една от дъщерите му да обяви, че е мъж. Така наследството ще остане в семейството.
В ерата на размиването между половете, настроенията във Великобритания са в името на пълната толерантност. В някои училища момчетата може да носят поли, премахват се надписите "мъжки-женски" в унисекс тоалетните в Лондон и др. неща.
Надеждата на лорд Балфур е в приемането на поправка в закона за признаването на пола, който се подкрепя и от премиера Тереза Мей. Скоро преминаването от мъж към жена няма да изисква медицински преглед или промяна. Достатъчно ще бъде да декларираш, че ставаш мъж или жена.
"В такъв случай - казва лорд Балфур, "същият ден, в който ще мина към по-добър живот, една от моите дъщери ще може да обяви, че от години в женското й тяло се е крил мъж". Така титлата ще бъде спасена.
Надеждата на Лорд Балфур е, че това ще направи Лейди Уила - най-голямата му дъщеря. По думите му има и други членове на аристократични фамилии, готови да променят пола си, само и само да не загубят благородническата си титла.
"Кой може да ни спре" - аргументира се графът. - "Може ли някой да ти попречи да си смениш пола и така да приемеш титлата?"
Нови правила за кралското семейство, но не и за британската аристокрация
Не може да се отрече, че аргументацията му е желязна. А гневът му е напълно разбираем, защото правилата за унаследяване се промениха за царското семейство, но не и за обикновените аристократи в Англия.
Когато принц Уилям и Кейт чакаха първото си бебе и все още полът му не беше известен, бе постановено, че престолонаследник ще стане първородното дете, независимо от пола му. Преди това нещата не стоят така. Елизабет става царица само защото няма братя, тя има една единствена по-малка сестра - Маргарет. Реформата обаче не важи за аристокрацията, там наследникът трябва да е от мъжки пол.
Лорд Балфур вече е изпитал на гърба си проблема с женското унаследяване, по-точно потърпевша е жена му. Тя е най-голямата дъщеря на седемнадесетия Норфолкски херцог, но семейният замък - прекрасният Arundel Castle, отива в ръцете на по-малкия й брат Едуард.
Най-малката дъщеря на лорда лейди Кинвара
"В Англия няма нищо дискриминационно спрямо жените - казва самата графиня Балфур - жена може да стане съдия, премиер или дори кралица". Но тя не е съгласна да бъде прескачана в благородническото унаследяване.
"Дъщеря ми лейди Уила е успешна жена" - продължава графинята - "прекрасна съпруга и майка. Би била съвършен наследник на баща си".
Според графиня Балфур е смешно, че кралското семейство е променило правилата за самото себе си и е оставило всичко както си е за останалите благородници. Въпреки че сега промяната на пола дава надежда за иновативно решаване на проблема.
