Джеймс Камерън и Силвестър Сталоун са сред най-влиятелните имена в холивудското кино. Единият постигна огромни успехи в областта на научната фантастика и специалните ефекти, докато другият се издигна като икона на екшън филмите.
По различен начин и двамата оставиха огромен отпечатък в киното.
Само че колкото и да са различни, всъщност се оказва, че са работили заедно и то не къде да е, а в "Рамбо: Първа кръв част II".
Камерън и Сталоун са сценаристи на филма, но в крайна сметка главната звезда Слай има последната дума за историята, която е можела да бъде много, много по-различна... и с участието на Джон Траволта.
Трудно е да си го представим днес, но ето как се развили нещата тогава:
Някъде в началото на 1983 г. става ясно, че ще има продължение на култовия "Рамбо", базирано на история от сценариста Кевин Джар, който по-късно ще има пръст във филми като "Слава" и "Мумията".
Само че неговата чернова отпада. Нает е все още неизвестният режисьор и сценарист Джеймс Камерън, който трябва да направи нов сценарий. Към онзи момент той има зад гърба си един-единствен филм, а "Терминатор" тепърва ще излиза и ще става суперхит.
Всъщност горе-долу по същото време Камерън създава историите както на "Терминатор", така и на "Пришълецът". Тук обаче не е имал думата и всичко впоследствие е променено от Сталоун, така че да бъде по неговия си вкус.
"Написах "Рамбо II" в момент, когато нямах пари и чаках да започнат снимките на "Терминатор". Направих го, за да оцелея шест месеца, но и защото смятах, че "Първа кръв" е доста добър филм", споделя Камерън в интервю за изданието On Production през 1992 г. "Рамбо в първия филм не убива никого, но използва капани и прашки, за да се разправи с почти цяла част от Националната гвардия. Използва хитростта и уменията си."
Вариантът му за заглавие е бил "Първа кръв II: Мисията". При него действието започва с това как след събитията в първия филм, Джон Рамбо се озовава в психиатрична клиника заради психологическите травми, натрупани във Виетнам. Сталоун не харесва тази идея, тъй като изглежда нелогично героят му да бъде избран от армията за изпълнение на секретна мисия, ако е психично неуравновесен.
Затова в крайния вариант на филма, виждаме Рамбо да работи в нещо като трудов лагер, когато е потърсен от своя ментор полковник Сам Траутман.
Друга съществена разлика е наличието на партньор на главния герой. Продуцентите от компанията Carolco са искали тази роля да бъде за Джон Траволта, който да бъде опитен войник с технически умения и забавно чувство за хумор.
Вместо него в крайна сметка виждаме далеч по-незначителното участие на актрисата Джулия Никсън в ролята на виетнамски войник от антикомунистическата съпротива.
Тя добавя лек романтичен елемент в цялата история, но също така измества и целия фокус върху Рамбо.
За последното допринася и нещо друго. Сценарият на Камерън включва разработени истории за всеки един от военнопленниците, които Рамбо трябва да освободи. Сталоун съкращава всичко, залагайки на по-стегнат и опростен разказ, фокусиран върху Рамбо, а не върху мъжете, които спасява.
Задълбочаването в подробни предистории би увеличило времетраенето и би променило динамиката на филма. Сценарият на Слай стига по-бързо до действието и не се отклонява от основната си сюжетна линия.
По думите на Кемерън неговото предложение за сценарий е било по-насилствено в сравнение с първия филм, защото главният герой отива на чужда, вражеска територия.
"Опитах обаче да остана в същата линия, в която Рамбо използва стелт уменията си. Той не трябваше да избива напосоки хора, само защото носят грешната униформа", обяснява Камерън. "Много морални дилеми, които се опитах да вградя в сценария, бяха изрязани. Не исках да се обвързвам с този филм, защото крайният резултат бе нещо различно. Разбрах по трудния начин какво става, когато напиша нещо, върху което нямам контрол. Повече не бих го направил."
Друго, което Сталоун прави, е да даде повече политически оттенък на филма. Камерън е искал да акцентира върху личните истории, докато идеята на актьора се вижда най-добре в последната сцена, където Рамбо говори с полковник Траутман за несправедливото отношение на страната им към ветераните от Виетнам.
В крайна сметка филмът се оказва голям успех.
При бюджет от 44 милиона долара изкарва малко над 300 милиона в боксофиса и се нарежда като вторият най-печеливш филм за 1985 г. след "Завръщане в бъдещето".
Въпреки че критиката остава с противоречиви мнения относно качеството на историята и нивото на екшъна, "Рамбо II" е приет изключително добре от феновете. Дори привлича вниманието на президента Роналд Рейгън, който смята, че Сталоун е създал перфектния символ на американската армия.
За Камерън обаче е малко по-различно.
"Възхищавам се на успеха на филма и се радвам за всички замесени, но винаги трябва да се дистанцирам от него, защото аз написах нещо съвсем различно. Филмът бе преработен от Силвестър Сталоун. Сценарият, който написах, беше доста насилствен, но не по толкова аморален начин", казва Камерън.
