Светът е пълен със самовлюбени киномани (какъвто е и авторът на този текст), които понякога боравят с прекалено много специфичен жаргон и дразнят околните с цитати, препратки и алюзии, предназначени основно за нишови аудитории и тематични разговори.
Но има легендарни филмови реплики, отдавна преминали границите на различните фен общества и култури, които днес функционират като важна част от мейнстрийм комуникацията.
Предлагаме ви селекция от 10 цитата от велики шедьоври, намерили постоянно място в речта на милиони хора. Разбира се, подобен списък можеше да съдържа поне 100 примера, така че недоволни ще има.
fallback
П.С. Поканени сте да споделите своите любими филмови реплики в коментарите.
"Америката, америката - тя да е жива" "Уебкафе"
Ти знаеш ли че имаш... страхотни очи. естествено асталависта бейби и айл би бак по-скорошна: Ю шел нот пасс! и също така евритинг тат хас а бегиниг хес ан енд, че да ен пиша цярата реч на мореюс - ю фил ит нео...
"Can I ask you somethin'? What? What - Oh, what does Coyote Ugly mean? Did you ever wake up sober after a one night stand, and the person you're next to is layin' on your arm, and they're so ugly, you'd rather chew off your arm then risk waking 'em? That's coyote ugly. My God. But, why would you name your bar after somethin' like that? Oh, because Cheers was taken." Coyote Ugly
Къде без това бре: "Forgiveness is between them and God. It's my job to arrange the meeting." "Revenge is a meal best served cold." "Come on you apes, you wanna live forever?!"
"Трябват ви поне 16 прасета, за да го изядат наведнъж, затова винаги се пазете от човек, който си има свинеферма. Изяждат 100-килограмов човек за около 8 минути. Това означава, че едно прасе изяжда по над 1 кг сурово месо на минута. Оттам идва и израза: Тъпче се като прасе." Гепи
Американците си имат традиция да цитират филми. Ние пък за всеки случай си имаме по някой виц ;) Манията да си цитират лафове от филми и пасажи от библията си е изцяло тяхна.
И да не забравяме кратката, многолика и неостаряваща: "F.ck!"
"Он умер!" - Брат 2... Priceless
Nog een: "Louie, I think that this is the beginning of a beautiful friendship..." - Gato negro, gato blanco
Една безсмъртна сцена на Арнолд в "Зов за завръщане", когато говори сам със себе си : -How it is, stranger! This is Houser. If things have got wrong, i'm talking to myself and you've got a wet towel up on your head... Whatever your name is, get ready for the big surprise: You ain't you. Your are me! -No shit?
Старите български филми: "Мирише ми на командировка в Софийския Централен Затвор… От мен един съвет - килия 213, втория етаж, Южното крило. При бай Ставри… познавам го лично… Човекът е строг! Но справедлив. Много обича майтапите. Вие сте млад, ще излезете запазен." "Като е чичо, защо няма коса?" "- Вече не се казва да построим кочина, вече се казва да реализираме кочина!" "- Това какво е? - Куче. Куче-касичка. - Куче? Старомодно... - Имаме модерни! Зар-касичка и шлем-касичка. - Това куче защо е зелено? - Това е крокодилче! - Така ли? Защо не пише? - Заяжда. От влагата... - Лошо! Лошо, другарю... - Седларов. - Лошо, Седларов, лошо!" Из " Опасен чар"
They're eating her! And then they're gonna eat me! Oh, my GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD!
"When you have to shoot shoot, don't talk". The Good the Bad and the Ugly.
срамувам се, че пропуснах: лека му пръст на Илай Уолах! велик!!!
"There are two kind of people in this world my friend. The one with the loaded gun and the one who dig. You dig" - 'The good, the bad and the ugly'