Забранени на големия екран

Lifecafe, Wordandfilm.com 16.01.2015, 20:35

Вижте в галерията 10 отлични адаптации на забранени книги

"Животинската ферма"(1954)Едноименният роман на Джордж Оруел (1945) е публикуван по време, когато Сталин е в зенита на властта си в Съветския съюз. Оруел, очевидно не особено голям почитател на философията на лидерство на Сталин, има сериозни затруднения да намери издател на книгата си, която като тема и съдържание е спорна и е открито сатирично критикуваща Вожда. Накрая (за щастие) "Животинската ферма" намира своя дом сред книгите на Secker and Warburg. След излизането си тя е забранена в СССР, Обединените арабски емирства, Куба и Северна Корея. Макар да е адаптирана много пъти, тази адаптация, която си заслужава да гледате (естествено, желателно е първо да прочетете книгата!) е анимационната версия от 1954 на Джой Бачелър. Въпреки че донякъде се откланя от изходния материал, тя е интересно и същевременно забавно попълнение в света на филмовите адаптации на книги.

"Шифърът на Леонардо" (2006)
Бестселърът на Дан Браун (издаден през 2003-та) ни запознава с Робърт Лангдън и идеята, че в света на християнството има повече, отколкото се вижда на пръв поглед. Романът е посрещнат на нож от католическата църква като оскърбление на християнството, а властите в Ливан стигат дотам да го забранят изцяло.

"Отнесени от вихъра" (1939)
Не е нужно много време,за да бъде грабната от Холивуд книгата на Маргарет Мичъл (1936), удостоена с "Пулицър" и Национална награда за най-добра книга. Епичната история от "Отнесени от вихъра" е пренесена на големия екран от Дейвид Селзник и Виктор Флеминг. Снимките са невероятно мащабни и често проблемни, но след излизането си през 1939, сюжетът, сценарият и звездите (Кларк Гейбъл и Вивиан Лий) му носят десет награди "Оскар". През годините книгата неведнъж е била обект на забрани, които впоследствие са отменяни, заради реалистичните описания в нея на робството и расовите проблеми

"Лесна, А?" (Вдъхновен от "Алената буква") (2010) През 2010-та, сценаристът Бърт В. Ройъл заедно с режисьора Уил Глък правят (доста свободна) киноадаптация на романа на Натаниъл Хоторн "Алената буква" (1850).Заедно двамата създават филм, който влиза наравно с "Баровки" и "10 неща, които мразя в теб" в категорията "Най-добри класики на тийн драма-комедията" (и реално стартира кариерата на Ема Стоун).Темите в романа на Хоторн - незаконността, изневярата - са доста рискови за времето си и водят до многократна забрана на книгата през годините след издаването й

"Да убиеш присмехулник" (1962)Събитията в превърналия се в класика едноименен роман на Харпър Лий (1960) се развиват в началото на 30-те години в Алабама. Атикъс Финч, уважаван адвокат и баща на Скаут и Джем, се заема със защитата на чернокож мъж на име Том Робинсън. Том е обвинен в изнасилване на бяла жена - и, защитавайки го, Атикъс се излага на презрението и заплахите на местните жители в предимно расисткия град в американския Юг. Въпреки многото опити по цял свят да бъде забранен награденият с "Пулицър" роман на Харпър Лий (последният от тях през 2013 г), книгата се продава в над 30 милиона копия.Киноадаптацията от 1962 година с участието на Грегъри Пек, Брок Питърс и Робърт Дювал печели три награди "Оскар" и е номинирана за още пет

"Полет над кукувиче гнездо" (1975)
През 1962 година Кен Киси публикува едноименния роман, събитията в който се развиват в психиатрична болница в Орегон. Разказан от гледната точка на Вожда Бромдън, индианец, считан за глухоням, той представя дълбоки наблюдения и размисли за света на другите пациентите там. Най-често те се концентрират върху Рандъл Патрик Макмърфи, човек, който се преструва на луд, за да излежи присъдата си в психиатрията, вместо в затвора. Книгата е обявена за скандална и е забранявана многократно в САЩ, като е наричана "порнография" и "боклук". Милош Форман я екранизира през 1975-та, като във филмовата версия участват Джак Никълсън, Уил Сампсън и Луиз Флетчър - и тя печели пет награди Оскар, включително за най-добър филм, режисура, главна женска роля и главна мъжка роля

"Където бродят дивите неща" (2009)
Адаптацията на Спайк Джоунс по класическата книга на Морис Сендак има перфектен изходен материал, перфектен Макс (в ролята Макс Робъртс Рекърдс), и перфектен сценарист (Дейв Егърс). И все пак въпреки прекрасната си визия и гореспоменатите перфектни компоненти, филмът не пожъна особено голям успех в кината или сред критиците. Книгата през годините неведнъж е била забранявана заради мрачната си тематика - но въпреки всичко остава постоянен фаворит на много родители

"За мишките и хората" (1939)Последната адаптация по тази легендарна книга на Джон Стайнбек е от тази година - на Бродуей, с Джеймс Франко в ролята на Джордж и Крис О'Дауд в ролята на Лени. Има обаче и много други. Препоръчваме ви да прескочите киноверсията от 1992 под режисурата на Гари Синийз (с участието на Синийз като Джордж и Джон Малкович като Лени) и да се насочите по-назад в миналото, към номинираната за Оскар адаптация на Люис Майлстоун от 1939 гoдина. Книгата през годините е забранявана заради точното и детайлно представяне на робството в САЩ

"Изборът на Софи" (1982)
Едноименният роман на Уилям Стайрън от 1979 гoдина предава историята на трима души, живеещи заедно в пансион в Бруклин през 1947-ма. Един от тримата - Софи, е оцелял в концентрационните лагери, които са били твърде честа част от пейзажа на Втората световна война, и носи в себе си вината за решението, което е взела тогава. Романът е забраняван многократно, за последно през 2001-ва, заради откровено сексуалното съдържание в него. Последният опит за забрана обаче доведе до активна контра-кампания от ученици и студенти. През 1982 режисьорът Алън Пакула адаптира за големия екран романа на Стайрън, с участието на Мерил Стрийп, която за това си участие получава втория от трите си до момента награди "Оскар" за главна женска роля

"Властелинът на пръстените" (2001) Фентъзи-романът на Дж.Р.Р. Толкин (издаден през 1954-та), който е началото на епична трилогия, е адаптиран многократно след публикуването си. Когато Питър Джаксън решава да режисира нова трилогия през 2001-ва., всички предишни версии биват забравени заради креативната изобретателност на Джаксън, вдъхнала нов живот на историята, същевременно придържайки се относително близо до изходния материал на Толкин (за жалост той изневери на този си стил с "Хобит"). Правени са неведнъж опити трилогията да бъде забранена на база това, че е "нерелигиозна". Въпреки това първата от трите книги от поредицата и досега си остава един от най-големите бестселъри на всички времена

Безспорно читателите, които уважават свободата на словото - и особено тази на писаното слово - изпадат в агресия при самото споменаване на словосъчетанието "забранени книги".

Но доколкото в наши дни броят четящи е все по-малко, сайтът wordandfilm.com предлага десет отлични киноадаптации на забранени, скандални или спорни книги.

fallback

Вижте в галерията кои са те.

Дори и когато става дума за деца

Забрана за социални медии - звучи супер, ама не работи

Оня, дето не го трият

Дядо Мраз раздава подаръци, топлим се с печка "Изгрев"

Соц Нова година - "Искра", бира с парцали и режим на тока

Оня, дето не го трият

Тагове: кино, книги, филми, холивуд, класика, lifecafe

Подобни

Луис Пулман, Макензи Ли и Алфри Удард разкриват тайни зад кулисите около заснемането на хоръра

“Няма да угодим на всички фенове на книгата, но вярвам, че успяхме да се свържем със “Сейлъм'с Лот”

Авторът на "Игра за тронове" обаче е харесал сериала по "Шогун"

Джордж Мартин за адаптациите на книги: В 999 от 1000 случая са по-лоши

Популярният готвач се извини и изтегли изданието по цял свят

Джейми Оливър вбеси аборигените с детската си книга и се наложи да я спре

Писателят и преводач Емил Минчев е застъпник за повече анотирани издания

"По-добре да надцениш детето, отколкото да го подцениш": За "осъвременяването" на езика в книгите

Селекция от превъзходно кино

10 филма за ценители, които да гледате на “Киномания”

Филмът ще следва духа на едноименната книга

Трейлър на “Емануела”: Жрицата на сладострастието се завръща с нов филм

Водещи

Актьорът се премества в Тексас и се е подготвя да прекрати кариерата си в киното

Матю Макконъхи - сключи пакт с жена си, за да избяга от романтичните комедии

Universal Studios пуснаха първи тийзър трейлър за филма на Дийн Деблоа

Първи поглед към игралната версия на "Как да си дресираш дракон"

"Дюн: Пророчеството" обещава да бъде великолепен сериал

"Дюн: Пророчеството" обещава да бъде великолепен сериал

Мел Гибсън, Силвестър Сталоун и един завърнал се злодей

Филмите по телевизията: Интересните заглавия от 18 до 24 ноември

А Скалата гледа как "големите" се борят на върха

"Гладиатор II" триумфира над "Гунди" в българския боксофис

Коментари: 0 Коментирай

Последни

Актьорът се премества в Тексас и се е подготвя да прекрати кариерата си в киното

Матю Макконъхи - сключи пакт с жена си, за да избяга от романтичните комедии

Universal Studios пуснаха първи тийзър трейлър за филма на Дийн Деблоа

Първи поглед към игралната версия на "Как да си дресираш дракон"

Каквото и да мислиш за политическите лидери, разбери, че си манипулиран и от двете страни, казва актьорът

"Властта на народа? Да, имало е я някога - в Каменната ера"

"Изкуственият интелект не създава нищо ново", подчертава Афлек

Бен Афлек е убеден: Филмите са последното нещо, което ИИ ще измести

Мел Гибсън, Силвестър Сталоун и един завърнал се злодей

Филмите по телевизията: Интересните заглавия от 18 до 24 ноември

А Скалата гледа как "големите" се борят на върха

"Гладиатор II" триумфира над "Гунди" в българския боксофис

Начало
Filmcafe
Кино
Забранени на големия екран

Оттеглянето му идва на фона на разследването срещу него за сексуална експлоатация на непълнолетна

Мат Гетц се отказа - няма да е главен прокурор на Тръмп

Въоръжени с брадви и бухалки мъже са нахлули в музея и за 5 минути са взели няколко ценни табакери от XVIII век

Обир за 1 млн. евро в Париж: Обраха ценни предмети от музея Консиержри

Маигстратите от СГС посочиха, че водещият на "Игри на волята" има над 40 нарушения на пътя

Съдът върна актьора Димо Алексиев в ареста

Свидетели разказват за бруталността на тартора на лихварите

ГДБОП разби група нелегални лихвари, конфискувани са 100 хил. лв.

Новините

Най-новото

08:24 В Гърция разбиха престъпна схема с български просяци

08:00 Путин заяви, че Русия е тествала нова ракета със среден обсег срещу Украйна (Видео)

07:30 Мама, татко и син - шведското семейство, което набираше тийнейджъри за поръчкови убийства

22:50 Сити изненада с новия договор на Гуардиола

20:57 Мат Гетц се отказа - няма да е главен прокурор на Тръмп

20:48 ЦСКА обяви раздяла със защитник

19:31 "Няма как да излизам с момче, което не помни 11 септември": Миа Калифа за връзката си с футболист

17:57 Барса без Ямал срещу Селта. Статистиката предрича загуба

17:45 Централни хали са отличени с най-голямото признание в Германия

17:41 Ливърпул иска да се възползва от кризата в Лион и да отмъкне топ таланта на "хлапетата"

Най-четеното

11:57 "Доказателството", че мачът Тайсън - Пол е бил уреден (видео)

11:21 Аморим разочарован от първия си досег до Юнайтед

15:37 ГДБОП разби група нелегални лихвари, конфискувани са 100 хил. лв.

13:16 "Няма място за Кейн в Англия"

19:31 "Няма как да излизам с момче, което не помни 11 септември": Миа Калифа за връзката си с футболист

16:10 Матю Макконъхи - сключи пакт с жена си, за да избяга от романтичните комедии

11:23 Съдът върна актьора Димо Алексиев в ареста

16:41 Шави отказал на Интер Маями заради влошени отношения с Меси и Алба

10:43 Бурята около сина на принца на Норвегия - три ареста и две обвинения в изнасилване

10:08 Аморим иска връщането на юноша на Юнайтед за заместник на Каземиро

Kогато ЦРУ и една компания за банани унищожиха гватемалската демокрация

Kогато ЦРУ и една компания за банани унищожиха гватемалската демокрация

Момичето, което убеди приятеля си да убие цялото ѝ семейство

Момичето, което убеди приятеля си да убие цялото ѝ семейство

Аз, редпилърът

„Мамо, виж, водата е намокрена!“

„Мамо, виж, водата е намокрена!“

Актьорът и водещ на „Преди обед“ гостува в подкаста „Първа страница“

Първа страница:

Като малък му даваха джобни, за да чете, а днес се наслаждава, като препрочита класики

Най-четените

7 дни

За да няма неразбрали

Кратък преводач на менюто в българската механа 2.0

Оня, дето не го трият

Украинският президент настоя, че все пак страната му има нужда от справедлив мир, а не такъв, наложен отвън

Зеленски: С идването на Тръмп войната в Украйна ще свърши по-скоро

Международни

Рашфорд обобщи първата тренировка на Аморим с три думи

Рашфорд обобщи първата тренировка на Аморим с три думи

Футбол свят

Оказва се, че част от активите ѝ са отблокирани

Южна Африка или Дубай: Ружа Игнатова вероятно е жива и дори си е върнала 50 милиона долара

Международни

Белингам на бунт в Реал

Белингам на бунт в Реал

Футбол свят

А Скалата гледа как "големите" се борят на върха

"Гладиатор II" триумфира над "Гунди" в българския боксофис

Кино

Португалия освободи Роналдо и още 3 звезди преди мача с Хърватия

Португалия освободи Роналдо и още 3 звезди преди мача с Хърватия

Футбол свят

Нивото на владеене на езика у нас е високо, сочи индексът на компанията Education First

Къде в Европа говорят английски най-добре и как се справят българите

Животът

30 дни

Климатологът д-р Симеон Матев за наводненията във Валенсия, сушата в България и климатичните промени

"Само за няколко часа пада толкова дъжд, колкото трябва да вали цяла година"

Общество

8 от най-актуалните модели:

Модата при зимните палта и якета за сезон 2024/2025

Тялото

Насар ще е аут за половин година

Насар ще е аут за половин година

Още спорт

Обявиха жълт код за опасен снеговалеж за 13 области

Обявиха жълт код за опасен снеговалеж за 13 области

България

"В двора на бай Дешко" и "Под асмата на кака Мата"...

Кратък преводач на менюто в българската механа

Оня, дето не го трият

При акцията на Европейската прокуратура има арести и в България

43 ареста и конфискувани 520 млн. евро - разбиха огромна група за източване на ДДС

Международни

Всичко най-важно за резултатите от вота четете в Webcafe.bg

Избори 2024: Първи резултати след вота

Власт

Къде ще гледаме, колко пари ще вземат и т.н.

Всичко за битката Майк Тайсън - Джейк Пол

Още спорт

© WebCafé BG Ltd. Всички права запазени. За контакти: info@webcafe.bg | 0887548300

Условия за ползване | Лични данни | За реклама | Екип и контакти

Всички публикувани текстове и изображения са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Използването и публикуването на част или цялото съдържание на сайта без разрешение е забранено.