Много модерно стана напоследък да се правят телевизионни репортажи не само за колонии от белгийски заселници, възродили с присъствието и пенсиите си пустеещи родопски села, но също и за български емигранти, които, въпреки че са преуспели в чужбина, се връщат "към корените си".
Защото България имала нужда от тях.
А и както каза в едно интервю един от братята Аргирови, доскоро изгнаник в Норвегия, София вече е заприличала "на нещо европейско" и човек не трябва да ходи чак до бензиностанцията на изхода за Перник, за да си купува западни бонбони.
Да-а-а, всичко звучи много хубаво: холандски предприемачи отглеждат кози в Троянския Балкан, а млади български семейства се лишават от глезотиите на западния мегаполис, за да пият еко мляко направо от вимето на еко крави и да възпитават децата си в безстресова рустикална среда в духа на традиционните български ценности.
Само че и вие, и аз сме напълно наясно, че емигрантската вълна от България към Света не е стихнала ни най-малко въпреки уж оптимистичните статистики от последните години, които се опитват да мотивират зрелостниците да не напускат държавата, а да останат тук, да живеят от пенсиите на бабите си и да пият кафета по четиринайсет часа на ден.
Обаче процентът на тези на възраст 18-29, които искат да отлетят от родното гнездо и после, вече закотвени в Чикаго, Мелбърн или Барселона, да реват де що чуят „Облаче ле бяло" или видят Кубрат Пулев по копринен халат с българска народна шевица, все още е стабилно висок.
Но ако преди 15-20 години с тревожност говорехме за "изтичане на мозъци" от България, какъв е портретът на средностатистическия емигрант към днешна дата?
И изобщо трябва ли да се тревожим, че изтичат мозъци?
Барманката Рая в една от любимите ми кръчми е на 26 и е от Банско. Видът й се вписва чудесно в стилистиката на рокаджийския бар, в който работи, обаче има едно нещо, което е леко притеснително. Начинът, по който говори английски. Или по-точно, по който не говори английски.
Разбира се, това нямаше да е проблем предвид факта, че живеем в страна, в която махането на окосмението под мишниците, спазването правилата за движение по пътищата (както и всички други закони всъщност) и владеенето на чужд език е само препоръчително.
Обаче в нейния случай си е направо катастрофално.
Споделя, че в началото на декември с гаджето й заминават за Лондон. Един познат щял да им уреди работа там.
- Откога го отлагам това! И требваше да стана на 26, за да ми дойде акъло , - бърбори Рая. Личи си, че е както превъзбудена, така и притеснена от наближаващите съдбоносни събития.
- Като бех в пети клас, майка ми плащаше за уроци по английски и аз си учех чудесно, ама после ме хвана пубертето и се изпущих.
- Тоест?
- Еми пубертет! Полудех, бе човек! Почнах да бачкам на 15.
- И сега какво? Как сме с английския?
- Ужас! Нищо не знам.
Пробвам я с две-три прости изреченийца и се оказва, че тя наистина нищо не знае. Прекъсва импровизирания изпит, за да направи следното уточнение:
- Значи, виж са, на мен в английския най ми е трудно да запомня „той".
- В смисъл?
- Ами да кажа, например, „Той се казва Васко".
- И защо така? Местоимението е едносрична дума все пак. Би трябвало лесно да се помни.
- Да, ама в момента, в който искам да кажа "he" и моментално на устата ми идва да кажа „он".
Във връзка с така проведения образователен диалог се сещам за еднo култово заведение в Банско. Английското му име (или по-скоро липсата на такова) е изписано с ръкописни малки букви - no name, като по този начин услужливо предлага свободна интерпретация за всички, които не се чувстват комфортно да използват друг език освен... банскалийския.
Затова и никой не казва "Отивам да пия две ракии в Ноу Нейм", а "Отивам да пия две ракии в По Па̀те".
Според данни на Евростат от септември тази година 50.5% от българите не знаят нито един чужд език. В това отношение сме, разбира се, на последно място в ЕС. Ще си кажете: "Много важно! Нали чуждите сериали ги дублират".
Всъщност, съмнявам се, че тези 50.5 % се справят дори с книжовния български, защото, както е казал духовният ми брат от друга майка Гьоте, "който не знае чужди езици, не познава и родния си".
Според друго проучване, този път проведено на регионално ниво, около една четвърт от младите българи не смятат, че е важно да знаеш чужди езици и да си добре образован, за да преуспееш в живота.
Така де, къде-къде по-важно е да знаеш текстовете на парчетата на Криско и че смяната на джантите зависи от височината на гумите и дълбочината на грайфера!
Същата тази четвъртинка от българите във възрасовия диапозон 18-29 години чакат с нетърпение прозиводителите на айфони да накарат асистента Siri да проговори на български, че... много трудно бе, не можете две думи да си кажете с момичето!
Така че за к'ви мозъци става дума, за к'ви пет лева! Слава богу, че поне си върнахме мозъците на българите, на които им е писанало от лондонското Сити, климата в Скандинавия и бъхтенето да задържат американската мечта.
И обратно към Рая и гаджето й.
Уважаеми поданици на Елизабет Втора, очаквайте в най-скоро време новата вълна от висококвалифицирани във всички области на живота български емигранти, които освен с чар, трудолюбие и интелект, ще допринесат към вашата многовековна култура и с богатия си и многообразен лингвистичен потенциал.
И те така...по пàте, по пàте... та чак до края на светò.
>някой полуграмотен възпитаник на НСА го направи за смях Да, възможно е полуграмотен възпитаник на НСА да направи за смях човек с образование от престижен университет. Възможно е човек, който последно е виждал математика в гимназията, да намери грешка в сметките на някой с опит от международни олимпиади и дългогодишен професионален опит в сферата. Но не е особено вероятно. Какви биха били рационалните очаквания преди да наблюдаваме подобен сблъсък? Че, независимо от изхода, неграмотният ще се надсмее над грамотния, че необразованият ще се изкара по-умен от образования, че идиотът ще се хили над това, което не разбира или просто му се иска да е глупост, защото няма друг избор - очевидно няма как да признае собствената си нелепост, защото или е твърде глупав, за да я осъзнае (Д-К), или не е чак толкова глупав, но оправдано ниското му самочувствие не допуска да го признае, заради което взима надменна, арогантна, презрителна стойка и се перчи от там. Това е очакването. Очакването е една добра хипотеза. Сега ми кажи, кои емпирични данни отхвърлят тази сносно жизнеспособна и напълно рационална хипотеза в случая? Че ти си убеден, че си ме "нокаутирал"? Че ти си убеден, че разбираш от математика повече от мен? Че ти си убеден, че съм пълен идиот? Именно това е предвидено и напълно се очаква под описаната хипотеза и, съответно, не само не я отхвърля, а допълнително я потвърждава.
>но с теб се случва точно това Както вече споменах, хипотезата предвижда твоята реакция да е точно тази - да си убеден, че именно ти, възпитаникът на НСА, си умен, образован, съобразителен, рационален, въпреки точно противоположните априорни очаквания. С прости думи, от глупака априори се очаква да не потвърждава собствената си глупост, защото е твърде глупав за да я осъзнава, или не е, но не може да си позволи да я потвърди за да не нарани крехкото си его. Както вече споменах, всичко дотук - тоест, твоите наблюдавани реакции - не само не отхвърлят хипотезата, а са напълно съвместими с предвижданията й. Имаме ли емпирични данни, които да я отхвърлят? Или, да - повтори отново, че я отхвърляш, защото си твърдо убеден, че е не е вярна. На глупаците може да се разчита за един вид консистентност, тъпата и упорита консистентност в глупостта.
Кули, Световете, които описваш - с бялото вино и ейсид-джаз...... ами ..... такова....... ами,....... оргия няма ли бе.....?
Заглавието на статията е тъпо. Изтичането на мозъци нито е спирало, нито е започвало, защото мозъците винаги са в движение /ако са истински мозъци, де/. Текат от всякъде и навсякъде. Хаос! Нема лабаво!
>за никакъв магломан не си спомняш Напротив, точно това си го спомням. Не знаеше думата "мегаломан", научи я като те поправих, орева целия свят, че било печатна грешка от бързане. Щото "мегаломан" и "магломан" са на една буква разстояние (не са), или защото съществува дума "магломан" и autocorrect-ът на телефона ти би могъл да я поправи така (не би могъл). Или нещо такова. Не защото си просто глупав и не знаеш една или друга дума. Не, не може да си глупав. Не е възможно. Няма бивш спортист от НСА, който да е глупав, точно както няма корабни сервитьори, които да не разбират GRT по-добре от самия Айнщайн. Това, което вероятно наистина няма, са бивши спортисти от НСА и корабни сервитьори, които да не са убедени в собствената си гениалност. Същевременно, няма и такива, които са станали астрофизици. Докато това съвпадение е напълно очаквано, за теб вероятно е просто странна случайност, защото няма реална причина защо ти да не можеш да станеш астрофизик и да земеш идна нобилува. Ко шъ муй я.
Вие двамата осъзнавате ли, че звучите като еднополова двойка пред развод? (Бтв, Деовин, само да спомена - първоначално в предното изречение обърках думата "двойка" с "бройка". А на мен работата ми е свързана с изписването на огромно количество думи почти всеки ден. Човешкият мозък е странно нещо.)
Няма, Докс, няма. Тези профанщини са за лузърите, които търсят евтина тръпка като герои от роман на Уелбек. В юберкул света сексът е дълбоко интимно преживяване, така че се допускат макс. шведски тройки, и то от уважение към скандинавската традиция.
>Не си спомняш и как бе наврян в кучи гъз Както вече споменах, спомням си ужасно малка и практически произволна част от дискусиите ми тук. Явно за разлика от теб. Дай ми цитата, предполагам ти е пред очите, висящ в рамка на стената. >Вие двамата осъзнавате ли, че звучите като Ъм.. good to know?
Кули, от разкази на очевидци, населяващи хай левъл, юберкуул света на София знам, че сношенията са абсолютно отхвърлени. Определени са като занимание за простаци и селяни от кварталите. По разните му там асид джаз партитата с квалитетни питиета, се ограничават до спанкинг и най-много някое букаке. Ама без разголване.
Какво да забравям? Прочетох само последното изречение на поредната словесна диария, която изсипваш винаги по команда "магломан". Ти друго ли предполагаше, че може да се случи? Разбирам, че умора нямаш и само се пОтиш, но това си е твой избор. На мен потта ти ми смърди неприятно и не мисля да й обръщам повече внимание от тази на sim4o, TheRock, Conspirator и прочие обилно потящи се сродни на теб души.
От любопитство ми хрумна да погледна времената на последните ти два коментара, за да разбера колко време си пропиляваш за една такава диария. 35 минути. Мда.. впечатляващо на сериозно се взимаш, явно тези неща са ти доста важни.
До Куули и Макина, Ама верно ли така е по хай-левъл-партитата в София бе? Егаси скуката!
Докс, нали? Аз затова исках да купя някоя стара фабрика около Сточна гара (имаше едно време една фабрика за шоколад на бул."Сливница", щеше да пасне идеално, ама сигурно е станала вече на блокчета) или около Центъра за наркомании и да я преустроя в суингърски клуб, ама много скочиха цените на недвижимите имоти. Макина, 5 минути се опитвах да си представя букаке с участници над 14 години. Не успях. Тия не ще да са юберкул, просто някакви уонабита.
Мако, спокойно, бе, човек, ако осъществя проекта, ще те пускам с намаление. И карта ще ти дам как да стигнеш до мястото. С кръстче и със стрелки, даже ти ще се ориентираш. Ама отсега искам да ми обещаеш, че няма да се сърдиш, ако никой не ти върже (защото някак не го изключвам), и винаги ще помниш, че "не" значи "не". И предупреждавам, че ако очакваш да ти отговарям на всяка закачка, да ти чета и анализирам постовете и да ти засичам времето за отговор като deowin, няма да стане. Ово е любов, а нашето е само намигване.
@deowin позволявам си да ти насоча вниманието към доста елегантния начин по който потребителя @Kuly, общува с тролове. Гледай и се учи