Прочутият детектив Хари Хуле от криминалните бестселъри на Ю Несбьо ще дебютира в сериал през 2026 г. Шоуто се очаква с голям интерес и заради сериозното участие на самия норвежки автор - писателят е сценарист и шоурънър на Jo Nesbo's Detective Hole на Netflix.
"Работих върху всеки детайл от сериала", казва Несбьо пред Webcafe. Той беше в София наскоро, за да представи "Кръвни връзки" - втората част от дилогията си "Кралството" (изд. Емас).
••• Какво си говорихме с писателя за книгите му - вижте тук:
Според писателя сериалът е страхотен и е точно това, което екипът е искал да направи, само че Несбьо няма очаквания как хората ще го възприемат.
"Това е опитът ми и с романите - не знам кое въздейства на една аудитория и кое - не. Като разказвач мога да поканя хората у дома, където съм аз, и да им предложа музиката, която харесвам, храната, напитките. Ако ви харесва - добре дошли сте", казва той.
"Но не мога да посетя хората там, където аз си мисля, че са. Не знам как, а и не ми пука какво харесват. Ако това не е за тях, могат да идат някъде другаде и да намерят нещо друго. Мога само да разработя нещо, което мисля, че самият аз бих искал да видя", пояснява Несбьо.
Снимките на сериала са направени в столицата на Норвегия - Осло, където се развива и действието в романите. Епизодите са 9, а шоуто е адаптация на една от по-ранните книги за Хуле - "Пентаграма".
В ролята на Хари Хуле влиза норвежкият актьор Тобиас Сантелман ("Последното кралство", "Кон-тики"). Режисьор и продуцент е също норвежец - Йойстайн Карлсен.
Едно от основните опасения на феновете - както при почти всяка екранизация на популярни книги, е, че тяхната представа няма да съвпадне с това, което ще видят. И най-вече че личният им образ на Хари Хуле е доста далеч от това, което може би ще видят като изпълнение от Тобиас Сантелман.
Несбьо отбелязва, че Сантелман е трябвало да направи персонажа свой собствен.
"Трябваше да позволим на Тобиас да вложи себе си в ролята, да внесе Тобиас в героя", пояснява той. И допълва, че затова е невъзможно един актьор да бъде точно този актьор или персонаж, който си представяш в книгата.
Несбьо се надява феновете да са отворени за това.
"Романите ги има. Ако ги харесвате - четете ги. Това е нещо друго - телевизионно шоу със същото име и същия сюжет, но не е същият персонаж. Но е доста близо. Не е чак толкова различен, но не е Хари Хули от романите", пояснява сценаристът и писател.
"Ако искате да харесате сериала, не очаквайте Хари от собствената си глава. Опитайте да започнете от нулата", предупреждава Несбьо.
Възможно ли е - ако сериалът се окаже успешен и последва втори сезон, постепенно Хари Хуле на Тобиас Сантелман да измести и убие Хари Хуле от книгите?
Несбьо се надява, ако има втори сезон, двамата персонажи да могат да съществуват заедно - Хари от сериала, и Хари от романите.
"Те винаги ще са тясно свързани, но никога няма да са еднакви", казва той.
За радост на феновете на романите за Хари - Несбьо в момента работи по нов. Той, естествено, е повлиян от поредицата, но не толкова от актьора Тобиас Сантелман. "Няма как да не се повлияя от сериала, когато пишеш, ти влияе всичко около теб, идеята, че създаваш нещо изолирано от това, което става в живота ти, е наивна", казва той.
В историята ще има определени елементи от поредицата. "Намирам го за забавно", пояснява Несбьо. Но предупреждава, че "това са детайли, за които няма да разберете, ако не сте гледали сериала".
Е, до 2026 не остана много.
••• Още за Несбьо:
