"В Норвегия казваме, че можем да купим Швеция, ако искаме. Но не искаме. Може би финландците искат?"
"В Норвегия винаги отваряме вратата, ако някой почука. Освен ако не е швед - тогава не отваряме."
За повечето съседни страни е обичайно да се шегуват с комшиите си. Понякога е и по-грубо, понякога дори е на кръв. Съседните страни често делят и обща история, спорили са за граници, и - макар че не винаги го признават - имат и сходна култура. За кухня да не говорим.
Така е с България и Северна Македония, с Англия и Франция, Франция и Белгия, Германия и Австрия и кой ли още не. Макар че не си представяме студените, спокойни и политкоректни скандинавци в ролята на враждуващи съседи през XXI век, Норвегия и Швеция също имат доста хапливи шеги едни за други и също са издигнали вицовете за комшиите до ниво на национален спорт и забавление.
Това, най-малкото, е видно от примерите горе. Те са от клипове от социалните мрежи на двама норвежки комици - Хелги и Ерленд. Двамата си правят майтап и иронизират всякакви нации, не пропускат и другите съседи от района - датчани и финландци, но са най-хапливи със шведите. Винаги ги представят като полуидиоти, които се ориентират за всичко от книжка с инструкции на IKEA и изглеждат нелепо, защото имат парче снус - вид тютюн или никотин за смучене - под горната устна.
"Да си норвежец е също като да си швед, но с повече пари и умения в ските и с различен флаг", майтапят се двамата.
Уменията в ските неслучайно присъстват в шегата - както други нации "воюват" на футболното, хокейното или друго спортно поле, при Норвегия и Швеция спорът е в традиционното за двете северни нации ски бягане.
В Норвегия дори казват, че въпросът не е само да победиш - важното е да биеш Швеция.
И си позволяват немислими за доста други нации неща. През 2012 г. например един от най-великите норвежки скиори - Петер Норхтуг, завърши състезание първи и финишира, носейки мъничък шведски флаг. При това състезанието беше щафета и се проведе в Швеция - демонстрацията беше доста груба.
Извън подобни прояви на не особено добър вкус нещата остават единствено в полето на шегите и вицовете, като, естествено, повечето майтапи са еднакви от двете страни на границата и се променя само националността.
В Швеция например казват, че имат доста вицове за норвежците и съответно съществува риск от голяма война между двете нации след 100 години, когато норвежците разберат шегите.
В норвежкия вариант "войната" ще е през 2050 г. - когато шведите схванат майтапа.
"Как се потапя норвежка подводница? Потапяш се до нея и чукаш на вратата".
"Защо норвежците носят врата от кола в пустинята? За да отворят прозореца като им стане горещо" - всички тези имат и вариант със шведи и малко от вицовете са само за едната страна.
Например "Защо норвежците имат мазни коси? Защото петролът е потекъл по главите им" няма шведски вариант поради липсата на нефт в страната. Прословутата скъпотия в Норвегия също няма шведски аналог, защото във виц по темата само норвежците пълзят по пода в магазините в търсене на ниски цени.
"Какво е шведски интелектуалец? Някой, който може да чете, без да си мърда устните" - както и на повечето места далеч не всички майтапи са особено оригинални и понякога наблягат на чисти обиди. Често срещани са и вицове от типа "събрали се един швед, един норвежец и един датчанин", каквито има и у нас за българи, американци и руснаци например.
Някои от шегите са доста интернационални като тази за тъпия шведски шофьор на камион, който отишъл на почивка в Англия, за да може да хване тен и на другата ръка - тя важи за всеки шофьор от държава, където колите са с ляв волан.
А това доста напомня за българските пазители на реда:
"Двама норвежки полицаи намерили мъртвец в "Пежо"(Peugeot). Как се пише това, попитал единият. Не знам, дай да да го оставим пред този "Фиат", казал другият."
Корените на тези шеги всъщност не са толкова назад във времето. Според шведския фолклорист Бенгт аф Клинберг те стават популярни чак през 70-те години на миналия век, следвайки започнала в Америка тенденция за майтапи с поляците. Тя се разпространява и в Европа, където вицовете засягат съседни нации, и стига Скандинавия.
Таблоидите в двете страни подемат тенденцията и публикуват майтапи за ответната страна. "Наричаха това войната на вицовете", казва Клинберг, цитиран от The Local. "Всички смятаха, че е в реда на нещата да се разказват шеги за глупавите шведи и глупавите норвежци, защото знаехме, че сме съседи и се харесваме, и това са просто закачки", допълва той.
Напълно по скандинавски, двете медии си сътрудничат, превеждат и публикуват шегите за ответната нация, а събраните вицове дори са пратени в музеи в двете страни. Двама комици от "враждуващите" нации подписват мирен договор и войната приключва.
Но вицовете си остават, и често - както и в случая със съвременните комици Хелги и Ерленд, се базират на национални стереотипи. Норвежците са смятани за здравеняци и смелчаци, но малко простовати и прекалено националистично настроени. Шведите са умни и способни, но стиснати, невротични, моралисти и амбициозни.
Доста хора от двете нации наричат това "братско съперничество", a отвъд привидната омраза налице са добросъседски отношения.
Точно в близост до границата са легендарни шведските магазини, пред които през уикендите се извиват колони от коли с норвежка регистрация.
Редица стоки в Швеция са по-евтини, включително и някои алкохолни, и норвежците редовно пазаруват от комшиите.
Хиляди шведи пък работят в Норвегия заради по-високите възнаграждения. Също толкова норвежци пътуват от точка А до точка Б в собствената си страна през Швеция, когато става дума за дестинация от север на юг и обратно, тъй като шведските пътища са по-удобни.
Или както казват по различните форуми хора от двете страни - това е същото като да имаш дразнещ малък брат, когото обичаш до смърт.
Нещо повече - двете нации са сред най-близките в културно отношение. Все пак за Норвегия, Швеция и Дания пълната независимост една от друга е нещо сравнително ново на фона на векове съюзи и общо управление. Още в края на XIV век трите страни формират Калмарската уния, след това Швеция напуска, но пък през XIX век Норвегия става част от съюз със Швеция.
Норвегия става независима държава чак през 1905 г., но редица общи черти остават, включително близки езици, храна, традиции и т.н. Шегите и вицовете са просто начин за "отделяне" и поставяне на граница, за формиране на национална идентичност. А и се шегуваш най-добре с този, когото разбираш най-добре и чувстваш най-близък.
Но без лоши чувства, колкото и да е трудно да го повярваш, гледайки скеч с дигиталния асистент Siri:
"Siri, кажи една шега. "Швеция". Ха-ха-ха-ха".
