Този август месец изкуственият интелект даде надежда, че може да разгадае вековна загадка. Но дори и той не успя. Експериментът е на учения и журналист проф. Майкъл Грешко, а обектът на толкова мъчно изследване е Ръкописът на Войнич.
Пред научното общество Грешко обявява, че дори и AI засега не може да се справи с мистерията на чудатата книга.
Ръкописът на Войнич е определян като най-мистериозната книга в света, защото до момента никой не е успял да я разчете.
Представете си 240 страници фин пергамент, изрисувани със смайващо детайлни илюстрации и изписани ръкописно с красив текст.
Само че текстът не е на нито един познат език и опитите за дешифрирането му, дори и с помощта на последния писък на технологиите, се провалят един след друг.
Voynich Manuscript
— @AndTartary and antiquity (@andtartary2) June 11, 2025
The Voynich Manuscript is a mysterious undeciphered book written in the 15th century (1404-1438) by an unknown author in an unknown language using an unknown alphabet. The book is 5 cm thick and contains about 240 pages, measuring 16.2 by 23.5 cm. pic.twitter.com/sQ3IB1uGac
Въглероден анализ датира Ръкописа на Войнич от 1420 г., най-вероятно написан някъде из Северна Италия.
Книгата е кръстена на Уилфрид Майкъл Войнич, антиквар, който я придобива през 1912 г. Това, че ръкописът няма автор не е никак смайващо, но чудатият текст и педантичната подредба на творбата са изумителни. Тя е разделена условно на шест големи глави - билки, астрономия, биология и други.
И докато рисунките на растения и космически обекти са по-скоро стандартни, макар и внимателно нарисувани, илюстрациите на десетки голи женски тела, някои от които с корони, само добавят към мистерията.
Подобен език и подредба на илюстрациите не се среща в нито една друга книга - нито от този период, нито някъде другаде.
През вековете учени и антиквари пробват какво ли не, за да разчетат Ръкописа на Войнич.
Те се опитват да четат странния текст с помощта на огледало, отзад - напред, като обръщат книгата наобратно. Специалисти сравняват буквите с тези от древните коптски и египетски езици, с древния иврит, с кажи-речи всеки познат на науката език, който би могъл да даде ключ към разшифроването.
Съвсем логично за книга, която не може да се разчете, теориите за създаването ѝ също варират от най-земни и логични до напълно фантасмагорични.
Практичните учени приемат, че произведението е своеобразна фармакопея на Средните векове, събрала знания за хигиена, лечение, ботаника и астрономия. По-смелите предполагат, че ръкописът таи в себе си алхимични рецепти и магични заклинания.
Интересен мит гласи, че алхимикът Едуард Кели е бил за кратко в рая и след това седнал и написал за видяното там.
Прагматици пък се съмняват дали самият Войнич, който популяризира ръкописа пред света, не е измислил хитра измама. Антикварят обаче не е разполагал с чак такива таланти.
Това, което прави ръкописа невъзможен за разчитане, е пълната липса на ключ към него - няма нито едно изречение на естествен език, което да помогне останалите да бъдат разшифрирани. Няма контекст, няма позната граматическа структура, няма други произведения с тези символи.
first date idea going to the yale rare book library to look through the Voynich Manuscript together pic.twitter.com/GaOIeyF2gS
— Billy (@absenceshell) March 10, 2026
Експериментът от август 2026 г. също се проваля.
И тъй като никой не може да разбере какво пише в Ръкописа на Войнич, все още нямаме и идея защо книгата е създадена като невъзможна за разчитане.
В нея няма нито една дума, за която научната общност да има консенсус какво означава и какво иска да каже на читателите.
А може би в нея има съдържание, което трябва да е достъпно само за просветените. Които, поне засега, не са сред нас.
