Две неща се случиха вчера за британците - беше отбелязан най-горещият ден в годината - и като температури, и в политическо значение. На фона на високите градуси Борис Джонсън спечели битката за лидер на консерваторите и следващ премиер на Великобритания.
Нещо, което накара мнозина на Острова да се запитат дали Англия не е получила топлинен удар, че да направи подобен избор.
Тромав, непохватен, склонен към нови и нови гафове, но притежаващ и сериозно количество лична харизма - Борис Джонсън е готов за подвизи на "Даунинг стрийт" 10, а британците очакват това с обичайната смесица от притеснения и желание за гледане на шоу.
Разбира се, след появата на новината за победата му във вътрешните избори на торите, които освен партиен лидер излъчват и министър-председателя, Twitter прегря от споменавания на името му.
От сравнения с Тръмп, през заигравки с жегите до открита неприязън - ето някои от най-забавните туитове за възкачването на БоДжо до заветния №10:
"Официално е! #BorisJohnsonPM. Пресегнете се към мечтите си, защото ако този човек може да бъде премиер, не позволявайте на никого да ви каже, че не сте достатъчно добри."
It's official! #BorisJohnsonPM. Reach for your dreams, because if this man can be PM, don't let anyone ever tell you you're not good enough. pic.twitter.com/PwyM3qWoAJ
— Vicki Bradley (@vbradleywriter) July 23, 2019
"Уважаем Свят, извиняваме се за прекъсването в обичайната програма за чай, сандвичи с краставици и лондонски акцент. Нормалното обслужване ще бъде възобновено възможно най-скоро. Междувременно ви представяме новото клоунско шоу на канал №10, което започва утре. #BorisJohnsonPM"
Dear World, we apologise for the break in the usual programme of tea, cucumber sandwiches and cockney accents. Normal service will be resumed as soon as possible. In the mean time, we have the clown show coming to you from channel 10 starting tomorrow.#BorisJohnsonPM pic.twitter.com/y4Ej4jbnII
— Andrew Roberts 💬 (@AndyMRoberts) July 23, 2019
"Уау, каква буря снощи! Сякаш боговете бяха разгневени за нещо. Може би заради съобщение, което се случи около обяд вчера ..... # BorisJohnsonPM
Wow that storm last night!. It was like the gods have been angered about something. Like maybe an announcement that happened around midday yesterday.....#BorisJohnsonPM
— C (@sparklykendall) July 24, 2019
"За всички американци, които се чудят кой е Борис Джонсън, той е това, което ще се случи, ако хвърлите Доналд Тръмп, бала сено и енциклопедия в пералнята, а след това всичко се запали."
For any Americans wondering who Boris Johnson is, he's what would happen if you threw Donald Trump, a hay bale and a thesaurus into a washing machine and then it caught fire.
— TechnicallyRon (@TechnicallyRon) July 23, 2019
"Борис Джонсън прилича на британски комик, за който никога не сте чували, но изведнъж Netflix пускат 8 негови спешъла и получава роля във всеки филм на Dreamworks."
Boris Johnson looks like a British comedian you’ve never heard of, but then suddenly has eight Netflix specials and roles in every Dreamworks film pic.twitter.com/0CieLvDM0a
— Mike Drucker (@MikeDrucker) July 23, 2019
"Борис Джонсън изглежда като средновековен шофьор на количка за ряпа"
Boris Johnson looks like a medieval turnip cart driver
— Gabriella Paiella (@GMPaiella) July 23, 2019
"Поздравления за Борис Джонсън за това, че най-накрая ми даде ясно и сбито обяснение за това какво точно имат предвид британците, когато казват "wanker" ("чик***я - бел. р.).
Congratulations to Boris Johnson for finally giving me a clear and concise understanding of exactly what British people mean when they say "wanker".
— Jules Suzdaltsev (@jules_su) July 23, 2019
"Борис Джонсън значи? Сякаш Англия е гледала Америка през последните три години и си е казала "дръж ми халбата""
Boris Johnson though? It's like England watched America for the last almost three years and said "hold my pint..."
— Travon Free (@Travon) July 23, 2019
"Ако сте били по-разстроени от това, че една жена става 007, отколкото от факта, че Борис Джонсън става министър-председател, британските ви приоритети не работят съвсем."
If you were more upset about a woman becoming 007 than Boris Johnson becoming Prime Minister, your British priorities are way off.
— Jesse McLaren (@McJesse) July 23, 2019
"Поздравления за Борис Джонсън, истински пионер в областта на политиците, които изглеждат като сатирични карикатури на самите себе си."
Respect to Boris Johnson, a true pioneer in the field of Politicians Who Look Like Satirical Cartoons Of Themselves.
— David Roth (@david_j_roth) July 23, 2019
"Путин има видео, в което Борис Джонсън използва гребен"
Putin has video of Boris Johnson using a comb.
— Chris Regan (@ChrisRRegan) July 23, 2019
"Всички си мислят, че гореща вълна удря Великобритания. Истината обаче е, че портите на Ада се отварят за влизането на Борис Джонсън на №10 #BorisDay"
Everyone thinks it’s a #Heatwave hitting the UK. But in fact it’s the Gates of Hell opening for Boris Johnson getting into number 10. #BorisDay pic.twitter.com/yBcPdNVi5q
— Chris Hasson ☀️✨🌍 (@watchallirish) July 23, 2019
"Годината е 2019-а. Борис Джонсън е министър-председател. Излизаме от Европейския съюз. Великобритания е обсадена от гореща вълна и летящи мравки. И Железният човек е мъртъв."
The year is 2019. Boris Johnson is Prime Minister. We're leaving the European Union. Britain is besieged by extreme heat and flying ants. And Iron Man is dead. pic.twitter.com/BsF6eIPWXu
— Elizabeth Day (@elizabday) July 23, 2019
"Чудя се кого БоДжо ще изч**а първо - държавата или домашната прислужница на №10?"
"Усещането е такова, че ако искаш, можеш да намериш снимка на Борис Джонсън пиян върху малък мотоциклет, докато държи в ръка коктейлна чаша. Не казвам, че тази снимка определено съществува, просто казвам, че той изглежда като човек, който би имал такава."
- unlicensed professional (@KrangTNelson) July 23, 2019
"Преживял съм 17 различни премиери. Никога не съм мислил, че ще видя някой, който би могъл да бъде още по-брутално разделящ обществото от Тачър и по-голям невежа от Идън - но този човек направи стъпка напред. #BorisJohnsonPM"
I have lived through 17 different Prime Ministers. I never thought i'd see one who could be even more brutally divisive than Thatcher and more ignorant than Eden - but step forward this man. #BorisJohnsonPM pic.twitter.com/SlNk9RbJQb
— Roger Roberts (@LordRRoberts) July 24, 2019
"За всички американци, които се чудят кой е Борис Джонсън, той е това, което ще се случи, ако хвърлите Доналд Тръмп, бала сено и енциклопедия в пералнята, а след това всичко се запали." - в случая става дума за тезаурус, което не е енциклопедия, а вид речник. Явно, човекът, написал този туит (как ли се превежда на български, така и не съм разбрал), вкарва друг смисъл, използвайки точно тази дума, а не думата енциклопедия.