Кацам вчера на летище София. Тъй като съм без багаж, се качваме с баща ми в рейс 84. След нас се качват група момчета и момичета, около 20-годишни, френскоговорящи. Тъй като в Белгия качването се извършва само от предната врата, те от там се качват. Първите трима си купуват билетчета, но следват още 18 чинно наредени с по 5, 10 и 20 лв.
Шофьорът се развика. Каза, че гони график, не е продавач на билети и да влизат навътре и да не го занимават. Тъй като не го разбраха, се изправи, излезе отпред и заразмахва ръце тип да разгониш досадни кокошки. Влязоха навътре и седнаха.
След 2 спирки се качиха контрольори, мъж и жена, дъвчещи дъвка и гледащи лошо. Моментално попаднаха на групата без билети и започнаха да крещят.
Тъй като никой никого не разбираше, реших да се обадя и казах, че са без билети, защото шофьорът отказа да им продаде. Не ги интересувало. Да си плащали веднага глобата. Защо? - попитах аз, като всички искаха да купят билети. Да се карат на шофьора.
След известни разправии между контрольора и шофьора, жената пребори 18 без билет и отсече гениалното: да платят една обща глоба.
Децата гледат в пълно неведение защо им се крещи и какво става, затова започнах да им обяснявам. Казах за предложението за обща глоба, но те обясниха, че не са обща група и не се познават всички. Тогава всеки да плати глобата си, разкрещя се пак контролиращият. Започнах и аз да повишавам тон, че вината не е тяхна, същевременно и да превеждам и настана наистина невероятна ситуация.
Мъжът застана до три момчета и ги пита: познавате ли се тримата? Познавали се. "Отивай да купиш 3 билета" - обърна се към едното момче. И допълни, джвакайки дъвката с презрителен жест на ръката: Айде, айде, бегай, не ме гледай.
Момчето ме погледна за превод. Мислех да кажа, че мен всъщност вече ме няма, защото съм потънала в земята от срам, но казах да отиде да вземе 3 билета. "Айде бегай" го спестих.
Така на малки групички с общи 5 лв. всички си взеха билети. Докато трае това нещо, контрольорката попада на първите трима, които си имаха билети и изкрясква победоносно: "Ето, купили са си билетите и не са ги перфорирали. Платете си глобите". И ме поглежда да им кажа.
Започнах да обяснявам, че в Белгия като си купиш билет, той не се перфорира никъде и те просто не знаят. Казах че ще им обясня, но няма нужда да плащат глоба.
Перфорираха послушно всички билетите и се изредиха един по един да ми благодарят. Казвам ви, просто умрях от срам...
Не може ли на първата (последната) спирка на Летището да има каса или просто автомат за билети?
Не може ли цената да не е идиотското 1,60 и да очакват всеки да има точна сума, особено от чужденци?
Не може ли контрольорите да са възпитани и любезни, а не простаци?
Не може ли и шофьорите да са такива?
Що за поведение, възпитание, държание?
Защо???
Не може! Добре дошли в България!
Сега, това е наистина тъпа селска проява от страна на шофьора и контролите. Ама, то, какво да очакваш от такива хора? Да са титани на интелекта, или любезни и възпитани европейци? Те са точно такива, каквито са и клиентите им. Никой нормален, здравомислещ човек, не ползва градския транспорт, освен ако не е крайно изпаднал. А франсетата можеха да проявят малко инициатива и да направят две-три справки в Гугъл за страната, в която ще ходят. Защото в различните страни порядките (културата) са различни. Трябва да ми доста наивен, за да се оставиш на случайността да те води. Така че, Нели, по-спокойно и не се срамувай от чуждите постъпки.
Straight, Срамотията която е обзела Нели не вярвам да е толкова от появата на семейния полуидиот - шофьора- дзвер и колегата му контрольора-дзвер - колкото от семейните нрави изложени на показ, от system-design-а на малоумните бюрократи-дзверове, от тоя панаир на идиотията в който си живеем като в роман на Кафка... Ама пък за сметка на лошите правила имаме харни играчи които ги компенсират - щот съм сигурен че и шофьорчето и контрольорчето ще се тупат по гърба кви са арабии. С тъпите чужденци. Тяхнатамама!
Бички, off topic, четох из нета за наводненията при вас. Дано да сте добре.
Иначе нашите контрольори са мега гадни. Имах случка преди години, когато ползвах градския транспорт. В нашия град всъщност нямаме контрольори, а лелки, които продават билети в автобуса. Решили са, че така е по-сигурно, че пътниците ще си платят и всъщност е удобно. Та давам на лелката нарочно стойността на билета в жълти стотинки. Тя ги брои дълго и тъжно и се възмущава шумно, но аз и заявявам със слонско спокойствие, че са пари, нали? И то точно. Беше безмълвна след това, номега обидена. В Германия поживях един месец и всеки ден ползвах автобус. За един месец контрола мина веднъж. Лелката беше много мила, не разбрах кога си свърши работата и слезе. Скандали нямаше, нямаше нередовни пътници. През другото време всички си купуваха и дупчиха билети без да се оглеждат. Чисто, информация за незрящи и нечуващи, редовен транспорт до секундата, електронни табла за разписанието, любезни шофьори. Е, как няма да си плащаш. С радост даже.
Ами, Канада ми е на сърцето. Преди 10 години поживях по вашите ширини за 4 месеца.
Радвам се, че сте добре.
Пак се изложихме пред чужденците. Напълно нормално. В чуждата страна има чужди порядки, тънкостите на които не можеш да знаеш, а на никой от местните не му минава и през ум, че има нужда да се обясняват. Аз така, като новобранец в Ротердам си продупчих неправилно билета и платих 20 гулдена глоба. Иначе, излагацията е за софийския градски транспорт. Шофьорът не е виновен. Да караш автобус в тоя дивашки трафик е достатъчно тежко и стресиращо, че да го натоварват и с продажба на билети. Контрольорите, че кой нормален човек ще се хване контрольор, и кой нормален няма да подивее след няколко месеца работа в градския транспорт. А как така, в цяла България в автобусите има кондуктори, които продават билети безотказно, само в шопландия още карат по социалистически? Браво на Нели, че е уталожила излагацията.
straight, доста малоумно изказване. Ако съдя по него - по-зле си и от въпросния шофьор и контрольор. Да, не е било зле белгийците да се поограмотят предварително. Ако аз отида в Брюксел, дали ще има надписи на български? Виждала съм в автобусите извадка от Наредбата за возене в ГТ, вкл. и на английски, но явно я няма навсякъде. А съм любопитна кой човек, владеещ чужди езици, ще стане контрола или шофьор в ГТ? За един приятел питам
Ха ха ха! Аз ако бях на авторката щях да си мълча и да гледам. Така както белгийците (, а и всичките останали западноевропейски и американски зомбита биха си мълчали и гледали). И да видим сега как контрольорите щяха да вземат глобите от белгийците без преводач! Хи хи хи.
Мая, за белгийците сигурно си права. Франкофонците също биха стояли и гледали, някои даже с насмешка, като европейците бай Ганю в банята. Но англичаните редовно помагат на объркания чужденец. В САЩ също са ми помагали. А веднаж в Германия една мацка остави колежката си сама в кафенето, за да ме заведе до аптеката на 500м.
П.П. Виж, за глобите прошка никъде няма. Ако се наложи и преводач ще докарат. И никой няма да се застъпи да те отърве от глобата. А у нас белгийците са минали метър. И с това се излагаме пред чужденците, че у нас законите и правилата са само на книга.
Ние като отиваме в чужда държава трябва да сме запознати с техните порядки , а този малоумници като идват не са длъжни. Проблема си е техен и въобще не сме се изложили. Защо веднъж не допуснем , че тъпите европейците са се издънили и дори са минали метър. За да се качиш в градският транспорт си длъжен да си осигуриш билет. Шофьора не продаваш на билети. Като нямаш билет няма да се возиш.
zDvera, няма проблеми да се информират, преди да пристигнат, но представи си, че са се опитали, представи си, че не зная Български, представи си, че все пак са открили сайта на Столичен автотранспорт .... И аз пробвах, и аз успях - https://www.sofiatraffic.bg/en/transport/tarifa-i-prevozni-dokumenti/p/1 това е линка на "Fares. Tickets and Travel Passes" Ако трябва да ги цитирам "Sorry" !
Тази Нели е бивше гадже на Слави Трифонов, фолк певица. Имам статии и снимки.