Радан Кънев: "Реформаторският блок няма лидер, който да каже на Борисов „А бе, бай Х*й, ти с кого се държиш така, бе. Това да не ти е махалата, това да не са ти 90-те години?!"
Да се наслушаш на цинизми рано сутрин в понеделник, действа по-ефективно и от ударна доза кафе.
Особено когато репликата не е изпусната от бакшиш на Околовръстното, а е цитат от интервю в национален ефир с лидера на парламентарно представена партия.
Какво е искал да каже лирическият герой - едва ли има нужда от тълкувание, ще си кажете вие. Но ако погледнете значението на това словосъчетание на китайски език, което няма нищо общо с хъшлашкия български сленг, може и да се изненадате.
Ето какво е обяснението на потребител на име MSL от форума seo-forum-seo-luntan.com:
Някои хора се интересуват от словосъчетанието бай хуй и дали значело нещо на китайски. Отговорът е "да, с известни уговорки".
Първата уговорка е, че на китайската латиница (пинин) може и да се пише hui, но то не се чете хуй, а хуъй (или хуей). От това следва, че bai hui няма да е точно бай хуй, а бай хуъй (респ. бай хуей).
Втората уговорка е, че понеже на китайски една и съща сричка може да се пише с различни йероглифи (от което следва и различно значение, разбира се), то според избора на йероглифите ще се зададе и съответното значение на bai hui (бай хуъй/бай хуей).
Според мен правилно е да се спрем на йероглифното съчетание 百会. То, с точност, на пинин се изписва като bǎi huì.
Значението на тази бай хуъй/бай хуей дума е:
1) всичко умее, в състояние е всичко да направи; майстор; голям майсторлък, голямо майсторство...
2) точка в акупунктурата, намираща се на темето
3) домейн на китайски сайт baihui.com
Надявам се това да е било полезно не само за тези, които се интересуват от въпросното словосъчетание, но и на синолозите (китаистите) и синофилите (почитателите на Китай и китайското).
Знаех си аз, ама друго е да ти го потвърди компетент. Ама оня дето не го трият защо е сложил снимка на кънев до статия за бай хуй. Той е бай путь.
dedo adji | 17.10.201612:36 ДЕПМ!!!
Време разделно.Цинично откровени или езуитско културни.Прямота и лицемерие.Зомбита- изберете ако сте мислещи същества а не такива от най ниското стъпало на хранителната верига.
Каквото и да си говорим, Кънев се нуждае от професионална психоанализа. Съвсем любителски, бих казала, че споменаването на фалически символи не на място и съвсем не по същество, говорат за дълбоки и драматични противоречия между Аз-а и То-то на лирическия герой в резултат на подсъзнателната му сексуална дезориентираност. Загубата на ориентация за време и място, /сутрин, тв-студио/допълнително утежняват клиничната картина.
Ура! Намерихме решение. Пращаме кънев на терапия при Педихлопова, затваряме ги в боянския сарай на доган да се психоанализират и уточняват сексуалната му дезориентация. И всички останали могат спокойно да си гледат работата.
Автора дали не се четка на Боко? Бил казал Бай Хуй, Радан. Голям праз.
Тоест Радан казал на Бат Бо - "майсторе"?
Дедо, нещо не ти се отдава хумора, ще ме прощаваш.
.."6Dear Ivan | 17.10.2016 23:19 Разговор във "Фесбук". - Вярно ли, че Радан Кънев бил педераст? - А ти защо се интересуваш?.." ----------------------- Вярно се говори .. ей ги и на павето намеците : ---------------------- .. "TheRock | 17.10.2016 20:35 ... петоколонници нацепват проевропейското ДЯСНО .." ---------------------- Според зли езици, дясното е редовно нацепвано .. ама като не знам, не знам .. Роко да каже!
12 rare case | 18.10.201617:03 Дедо, нещо не ти се отдава хумора, ще ме прощаваш. Просто да ти е, рядко. Не съм търсил никакъв хумор. Той кънев сам се прави за смях на кокошките и без моята ценна намеса. Аз само цитирах нещо, което съм чел отдавна, в забравен източник, и се включи предполагаем експерт китаист, (айде, по европейски, синолог) който го потвърди. Ако не ти е смешно, плачи.