Едва ли е особено лесно да си жена на възраст, особено в държава, която е обсебена от идеята за физическата красота и младостта, свикнала да дискриминира всички останали.
Именно правата на жените, преминали отвъд средата на 30-те си години, са в центъра на нов скандал в Южна Корея, след като популярна фитнес зала в столицата Сеул постави табела, гласяща: "Забранено за аджумами" и "Разрешени са само възпитани и елегантни жени".
"Аджума" е общ термин, който обхваща всички по-възрастни жени - от края на 30-те си години и нагоре, но също така все по-често се използва и като описание за грубо или нахално поведение.
Собственикът на залата защитава решението си, като твърди, че фирмата му е "претърпяла щети" заради тези жени и тяхното невъзпитано поведение.
"Някои клиентки в по-напреднала възраст прекарват по над час в съблекалнята на фитнеса, за да си изперат прането или да крадат разни предмети - кърпи, сапуни или сешоари", коментира в местно телевизионно той.
По думите му също така, когато "лелклите" били в самата зала при фитнес уредите, те често само седели отстрани и коментирали телата на другите клиенти на залата. А това е накарало някои по-млади жени да престанат да посещават фитнеса, притеснени и подразнени от подобни коментари.
И макар шефът на залата да вижда логика в действията си, според мнозина неговият ход удря по оголен нерв за корейското общество, където възрастта и дискриминирането по възрастови признат стават все по-деликатна тема.
Някои разкритикуваха фитнес залата за това, че приравнява лошото поведение към точно една определена социална група - по-възрастните жени.
"Как терминът "лош клиент" вече означава същото като "аджумами"? Ако сте работили в сектора на услугите, ще знаете, че не само възрастните жени попадат в тези категории", гласи един от коментарите по темата в местната социална медия instiz, цитиран от "Би Би Си".
Собственикът на залата се опита да се защити, че прави разлика между жените по принцип и "аджуми", които по думите му са "скъперници", които са склонни да си прибират някои от поставените за удобството на клиентите предмети във фитнеса.
Според шефа на залата той не е единственият, който споделя това мнение - много други бизнеси го подкрепят за поставената табела.
"Коментарът ми не идва от омраза към по-възрастните жени или към жените като цяло. Мисля, че хората, които са вбесени от това определение, всъщност са точно тези. които проявяват проблема", коментира той, цитиран от NDTV.
Не всички са критични към тази фитнес зала, като онлайн се намират доста защитници на решението да се забрани мястото за "аджумами".
Според тях има много възрастни жени, които имат лоши маниери и използват обиден език.
Други обаче изтъкват, че дебатът целенасочено се обръща срещу по-възрастните жени, въпреки че мъжете на същите години се държат еквивалентно невъзпитано и грубо. Спрямо тях обаче я няма тази стигма на "аджумами".
Трети отбелязват, че макар собственикът на фитнес залата да е в правото си да иска да се отърве от досадните си клиенти, той сам е прекалил с употребата на такива обидни термини. И за него би било много по-удобно да вкара система с членски карти и по-високи цени - това би било напълно достатъчно да отсее неподходящите.
