Сериалът "Властелинът на пръстените: Пръстените на силата" (The Lord of the Rings: The Rings of Power), базиран - очевидно все по-бегло - на творчеството на писателя Дж. Р. Р. Толкин, е една от най-очакваните продукции на годината. Няма как и да бъде иначе с оглед на успеха на трилогията по романа "Властелинът на пръстените" на режисьора Питър Джаксън, че дори и след не толкова перфектната трилогия "Хобит".
Но желанието за "представителност" и "многообразие", обзело Холивуд през последните години, е застигналo дори този фентъзи свят.
Първите кадри и по-подробна информация за сериала "Пръстените на силата" (LOTR: TROP) потвърждават слухове - а за някои читатели и зрители и притесненията, които витаят още преди снимките да започнат. В тази версия на Средната земя ще има тъмнокожи елфи и джуджета, а тъй като сценаристите не правят адаптация на роман, а на приложенията и бележките към такъв, налице ще бъдат и специално създадени за сериала персонажи, които не са родени от главата на Толкин.
С други думи, "Властелинът на пръстените: Пръстените на силата", ще е хем сериал по Толкин, хем не точно.
В статия на Vanity Fair, даваща поглед за кулисите, се показват първи детайли за героите, сюжетните линии и промените спрямо оригинала. Там се посочва и че сценаристите на сериала Патрик МакКей и Джей Ди Пайн са наясно с очакванията около техния проект, който или ще се превърне в грандиозен хит, или в скъпо струващ провал.
LOTR: TROP, чиято премиера е предвидена за 2 септември т.г. в стрийминг услугата Amazon Primе, ще има 22-ма персонажи и няколко сюжетни линии. Ще ни покаже познати места от Средната земя - като Мъгливите планини, където Гандалф падна в битка с Балрога, както и непоказвани до момента на екран места като елфическото кралство Линдон и човешкия остров Нуменор.
В центъра на сюжета обаче стои изковаването на пръстените на силата, дадени на предводителите на елфи, хора и джуджета, както и на Единствения пръстен, създаден от злия Саурон, за да контролира останалите.
"Водещият въпрос зад продукцията беше: "Можем ли да измислим романът, който Толкин никога не е написал, и да го превърнем в сериал мега събитиe, който може да бъде реализиран само сега?", посочва единият сценарист - Патркик МакКей.
Неслучайно си поставят задачата да "напишат", а не адаптират нещо. В случая говорим за адаптация не на готова книга, а на приложенията към романа "Властелинът на пръстените", на отделни бележки и кратки преразкази на моменти от историята на Средната земя. И тук идват двамата сценаристи, които трябва да налеят този скелет с още персонажи и с много диалог.
Дори "Хобит" на Питър Джаксън имаше допълнения, които отсъстват от иначе кратката и подходяща дори за деца книга. Във "Властелинът на пръстените" също не липсват промени - от премахването на персонажа Том Бомбадил, познат на читателите, до по-дребни промени - като това Арвен (Лив Тайлър) да спаси Фродо от Назгулите, а не мъжкият елф Глорфиндел.
Сериалът "Пръстените на силата" обаче ще си позволи много повече творчески волности, ако можем така да ги определим.
Така редом до герои, създадени от самия Толкин - като джуджешкия владетел Дурин (често споменаван и във филмите на Джаксън), ковачът на пръстените Келебримбор, бъдещият човешки крал Исилдур и с няколко хиляди години по-млади версии на добре познатите елфи Елронд и Галадриел, ще видим и персонажи, които сценаристите са създали специално за сериала.
Такъв е Халбранд (Чарли Викърс) - смъртен, чиято съдба ще се окаже "преплетена" с тази на Галадриел (Морфид Кларк) след корабокрушение, през което двамата преминават заедно.
Друг такъв е елфът Арондир, изигран от Исмаел Круз Кордова. В случая става дума за тъмнокож елф - първият такъв във филм или сериал, базиран на творчеството на Толкин. В сериала той ще има "забранена връзка" с човешка жена на име Бронуин.
Такава измислена забранена връзка вече сме виждали в адаптация по Толкин - между джуджето Кили и елфът Тауриел (Еванджелин Лили), която не е създадена от писателя, а е дело на сценаристите на филмите "Хобит".
Друг тъмнокож персонаж в предстоящия сериал LOTR: TROP е жената джудже Диса, изиграна от София Номвете.
Amazon Studios защитават решението си да има тъмнокожи елфи и джуджета с аргумента, че за тях било "естествено" адаптация на Толкин да "отрази светa, както всъщност той изглежда" (не става ясно дали визират Средната земя, или САЩ през 2022 г.). Това коментира Линдзи Уебър, която е изпълнителен продуцент на сериала.
"Толкин е за всички. Неговите истории са за измислени раси, които дават най-доброто от себе си, когато излязат от изолацията на собствените си култури и се съберат заедно", допълва Уебър.
От студиото посочват, че е имало атаки от "тролове", когато са разпространили първите кадри и там се е видял "мултикултурният" актьорски състав. Защитата, която авторът от Vanity Fair дава, е, че дори най-запалените фенове на Толкин ще "припознаят този призив за обединение".
За някои зрители веднага изскача въпросът щом в сериала ще има тъмнокожи елфи и джуджета, а във филмите на Джаксън ги няма, какво им се е случило?
Отговорът се крие в това, че двете продукции нямат общо.
Адаптациите на "Хобит" и "Властелинът на пръстените" са дело на New Line Cinema, а новият сериал - на Amazon Studios. Различни студиа, различни екипи, различна Средна земя, макар да е очевидно от дизайна на някои персонажи (Дурин например) и брони, че ще се търси поне визуална приемственост.
Amazon успяват да купят правата за адаптиране на приложенията към романа "Властелинът на пръстените" на цена от 250 милиона долара. Сумата, което би могло да е бюджет за холивудски блокбъстър, тук е дадена само за възможността такъв блокбъстър да бъде направен.
Защо? Защото самият Джеф Безос, изпълнителният директор на Amazon, е фен на Толкин.
Макар от Amazon Studios да не разкриват детайли около бюджета по самото планиране и заснемане на сериала, според правителството на Нова Зеландия сниманият там първи сезон на "Пръстените на силата" е струвал 462 милиона долара. За сравнение първият сезон на друг фентъзи сериал на Amazon - "Колелото на времето", е струвал 80 милиона.
Притеснителен е фактът, че продукция с такъв бюджет като LOTR: ROTP е дело на сценаристи, в чиято творческа биография няма почти нищо друго. По думите на Маккей и Пайн те са работили по много проекти, които или не са се случили, или са се случили, но двамата не са били посочени сред сценаристите. Един от хората, които са ги препоръчали на Amazon, е Джей Джей Ейбрамс, на когото помагали с филмите "Стар Трек".
Един от копродуцентите на Game of Thrones - Брайън Когман, е работил като съветник на МакКей и Пейн, а режисьорът Хуан А. Байона ("Джурасик парк: Рухналото кралство") е режисирал първите два епизода.
"Можете ли да си представите да се завърнете към такъв обичан свят и да се изправите пред високата летва, поставена от филмите на Питър Джаксън? Ние през цялото време бяхме напълно наясно с големите очаквания", казва Байона, докато обяснява през какво са преминали екипът и най-вече двамата сценаристи.
Освен всичко друго сценаристите Пайн и МакКей са "компресирали събитията" в една точка от време, макар сериалът да разглежда моменти, разделени понякога от хиляди години. Твърдят, че са го обсъдили с хората, които държат правата над творчеството на Толкин.
"Знаете, може би има фенове, които искат да направим документален филм за Средната земя, но ние ще разкажем една история, която обединява всичко това", казва Пайн.
В полето на по-оптимистичните новини е това, че Amazon все пак разчитат на хора, които са изучавали творчеството на Толкин.
Друго положително нещо е, че целта не е била да се направи версия на Game of Thrones във Втората епоха от историята на Средната земя. Сценаристите посочват, че не ни очакват нивата на секс и насилие, характерни за фентъзи хита на HBO. Вместо това са се опитали да се съобразят с тона в книгите на Толкин - понякога страшен, понякога политически, но също така и стоплящ сърцето и оптимистичен.
А оптимизъм е точно това, от което всеки фен на книгите на Толкин, че дори на адаптациите на Джаксън, се нуждае сега. Защото въпреки цялата амбиция и всички инвестирани пари във "Властелинът на пръстените: Пръстените на силата", не са малко нещата около бъдещия сериал, които будят притеснение.
