Да превърнеш песен, забранявана по радиата заради псувните в нея, в коледен хит №1 звучи като невъзможна задача.
Точно това обаче правят стотици хиляди британци през 2009 г., когато "Killing In The Name" на Rage Against The Machine се превръща в символ на бунта срещу кухо звучащите поп звезди, бълвани от музикалните рилити формати.
Към онзи момент шоуто X Factor е на върха на славата си, като всички четири години преди това победителите във формата успяват неизменно да оглавят британската музикална класация за коледни песни - една от най-престижните музикални позиции на Острова.
През 2009 г. всички очакват същото да се случи и с победителя Джо Макелдъри и неговия кавър на балада The Climb на Майли Сайръс, с който печели шоуто.
Проблемът е, че за мнозина захаросаните звезди от шоуто произвеждат бездушна и скучна музика, полирана и направена с едната цел да печели пари.
Именно такова е мнението и на Джон и Трейси Мортър - съпрузи от Есекс и фенове на рока. Тяхната идея е проста - да накарат достатъчно хора да купуват една точно определена песен, която да измести поредният нов бозав коледен хит.
Година преди това те опитват с вечния хит на Рик Астли "Never Gonna Give You Up", но безуспешно. През 2009 г. те променят стратегията и решават да заложат на по-ярък протестен химн.
А изборът им пада върху песен, която сама по себе си олицетворява неподчинението, протеста и вдигането на среден пръст срещу авторитетите - Killing In The Name на Rage Against The Macine.
Парчето е написано още през 1991 г., мотивирано от бунтовете срещу полицията в Лос Анджелис покрай убийството на чернокожия Родни Кинг и последвалото оправдаване на полицаите, отговорни за смъртта му.
Песента е агресивна комбинация от рок и рап с алтернативно звучене и пълен с псувни текст. Общо 16 пъти в текста се повтаря пасажът "F*ck you! I won't do what you tell me!", а за финал има едно "Motherf*cker!" за цвят.
Първоначално тя е забранявана от американски радиостанции и цензурирана от MTV именно заради проблемния си текст. Точно това обаче я прави толкова подходящ протестен химн за намеренията на Джон и Трейси Мортър.
Двойката прави кампанията си във Фейсбук, като призовава хората да си купят дигитално Killing In The Name, за да блокират поредния скучен поп триумф.
Кампанията се превръща в една от първите истински вирусни сензации в социалните мрежи.
Самите Rage Against The Machine първоначално дори не знаят за нея.
"Това ни изненада напълно", признава китаристът Том Морело пред сп. Metal Hammer. "Беше невероятна история за Давид срещу Голиат. Ние се включихме едва през последната седмица. Всичко беше организирано от феновете и това е едно от най-великите неща, които са ми се случвали."
От групата виждат посланието и го подкрепят напълно, като дори обявяват публично, че ако песента им стане Коледен хит №1 във Великобритания, ще организират безплатен концерт в Лондон за феновете си на Острова.
Като част от кампанията за засилване на популярността на парчето те се съгласяват да изсвирят песента на живо в ефира на BBC Radio 5 Live.
Водещите предварително молят вокалиста Зак де ла Роча да не използва нецензурните думи във финала на песента. И по време на изпълнението всичко върви наред, докато групата не решава да направи точно обратното на това, което е помолена.
В сюблимния момент Зак де ла Роча започва да крещи култовото "Fuck you! I won't do what you tell me!", а записът е прекратен малко след това.
Парадоксално именно този момент превръща кампанията в още по-голяма новина и привлича нови хиляди хора към нея. Резултатът е исторически.
На 20 декември 2009 г. "Killing In The Name" успява да събере впечатляващите 502 000 продадени копия за седем дни срещу 450 000 продадени копия от дебюта на Джо Макелдъри, който остава на второ място.
След победата Rage Against The Machine изпълняват обещанието си и през юни 2010 г. изнасят безплатен концерт пред около 40 000 души във финсбърийския парк в Лондон.
И до ден днешен, както групата, така и продуцентът Гарт Ричардсън, записал Killing In The Name, смятат този успех за нещо наистина вдъхновяващо.
"Да имаме коледен номер едно във Великобритания през 2009 г., толкова години след излизането на песента, беше едно от най-вълнуващите неща в живота ми. Това показва колко голяма сила имат хората, когато действат заедно", казва Ричардсън.
Години по-късно - през 2021-а, британците отново показват, че подкрепят култовото парче на Rage Against The Machine, като този път избират песента за любимия си коледен хит на всички времена.
Общо 41 хил. души гласуват в класацията на Official Charts Company, за най-любимия коледен хит номер 1 на всички времена, показвайки че наистина никой не може да им каже какво да правят.
