Само за три дни отвореното писмо на фотографа Брандън Стантън до милиардера Доналд Тръмп се превърна в един от най-споделяните постове в историята на Facebook, а според репортери и анализатори дори е №1 за всички времена.
Брандън Стантън е създателят на популярния блог Humans of New York, където публикува снимки на случайни жители на мегаполиса с кратки интервюта към тях.
Първият му политически пост взриви социалната мрежа и закономерно получи над 1 милион споделяния и 2.2 милиона реакции, включително от опонента на Тръмп и водач в първичните избори на демократите Хилари Клинтън.
Писмото на Стантън буквално прегази миналогодишния победител в категорията за най-много share-бутони - снимка на дете, излекувано от рак, която събра 622 000 споделяния за 12 месеца.
Ето и пълния текст:
Отворено писмо до Доналд Тръмп
Г-н Тръмп,
Опитах с всички сили да не бъда политичен. Отказах да интервюирам няколко ваши кандидати и приятели. Не исках да излагам на риск личното си доброжелателство и да изглежда, че взимам страна в изборната свада. Мислех си: „Може би не е точното време".
Сега обаче осъзнах, че няма точно време за противопоставяне на насилието и предразсъдъците. Точното време винаги е днес, в настоящето. Защото както милиони други американци, аз също стигнах до извода, че да застана срещу вас вече не е политическо решение.
Това е морално решение.
Видях как ретуитвате расистки снимки. Видях как ретуитвате расистки лъжи. Гледах ви за 48 часа да се отричате от бялото превъзходство.
Видях ви радостно да насърчавате насилието и да обещавате да платите „правната цена" на онези, които вършат престъпления от ваше име.
Видях ви да защитавате употребата на мъчения и убийстватата на „терористични семейства".
Видях ви да разказвате истории за екзекуции на мюсюлмани с куршуми, потопени в свинска кръв.
Видях ви да сравнявате бежанците със „змии" и да твърдите, че „ислямът ни мрази".
Аз съм журналист, г-н Тръмп. За последните две години усилено съм интервюирал стотици мюсюлмани, подбрани на случаен принцип, по улиците в Иран, Ирак и Пакистан. Интервюирал съм също така стотици сирийски и иракски бежанци на 7 различни континента.
И мога да потвърдя - омразният сте вие.
Тези от нас, които обръщат внимание, няма да позволят да се преопаковате. Вие не сте „обединител". Вие не сте „президентски". Вие не сте „жертва" на същия този гняв, който разпалвате с лека ръка в продължение на месеци.
Вие сте човек, който насърчава предразсъдъците и насилието в преследване на лична власт. И макар думите ви със сигурност да се променят в следващите месеци, вие винаги ще бъдете този, който сте.
Искрено ваш,
Брандън Стантън
Ето затова Америка е велика. Защото има хора като Стантън. И много още като него.
Америка трябва да продължи пътя на самоунищожението си. Това е за доброто на Света.
Глупости.
щото досега хамериканците правиха нещо друго? в Гуантанамо,а и много други секретни зарвори по света си 'беседваха'с жертвите? този куфелник още ли не е разбрал,че ДЕМОНокрация е нещо ужасно-почти колкото диктатура?! айде ...
Първоначално си помислих, че има гршка в превода, но не. Това "отворено писмо", на този "журналист" представя само едната гледна точка. Кухоглав, изглежда подходящо определение
Към дребното журнале Стантън.Как не схващаш че си най обикновен представител на обществена група от едната страна на паницата?Виеш и лапаш.Демократична ценност.Викито и тя.Щом е американско значи е правдиво.Да си близач е първа ценност за някои.
Интересното е, че до сега не съм прочел в българска медия нито една статия против Хилари.... Ама много лош този Тръмп, беее, много лош....
Да кажеш, че Тръмп е лош, е все едно да кажеш, че има вероятност кравешките говна да са неоптимални за човешка консумация. Тръмп е радикален популист с радикална реторика и радикални позиции. Освен това се завърта на 180 градуса в пъти по-често, отколкото е стандартно дори за политик, няма практически никакви политически познания, няма никакъв опит, никакви ръководни умения, е брутално лицемерен, в сравнение с нивото му на интелигентност дори Буш изглежда мъдър и високообразован, и дори в попрището си на бизнесмен, с което редовно се хвали, е практически пълен провал - ако беше инвестирал наследените пари в индекс, вместо да се опитва да върти бизнес с тях, щеше да е около 3 пъти по-богат. Всичко изброено всъщност обяснява отлично защо симпатии към Тръмп проявяват точно определени хора. С думи прости, краставите магарета..
Още един полезен идиот.