Това може би беше една от най-споделяните снимки в последните месеци на 2021 г. - кадър от входа на Народното събрание, над който обаче "Съединението прави силата" е заменено с "Всеки сам си преценя".
Добре се посмяхме на находчивата софтуерна обработка и на факта, че тя действително отразява все по-нарастващата страст към "самопреценянето" като национална дисциплина.
Сега, не много изненадващо, "преценя" се оказва не просто нелепа граматическа грешка, но и "Дума на 2021 г".
Своеобразното отличие идва след анкета към потребителите на платформата за правопис и правоговор "Как се пише?".
И макар да няма никаква официална стойност, то ни показва как за пореден път една абсурдна грешка не само си пробива път в ежедневния език, но и се настанява в него до степен, в която волно или неволно започваме да се чудим дали не се превръща в норма.
Да, посмяхме се на всички шеги и вицове, колажи и карикатури на тема "Всеки сам си преценя", само че когато става въпрос за граматика, няма място за "преценяне". И дори няма място за преценяване. Има правила, които всяко "преценя", "вишо" и "незнам" правят все по-мъгляви и далечни от нас и все повече правят грешката да звучи вярна.
Мислите, че преувеличаваме? Замислете се кога за последно до ушите ви долетя, че някоя дама ще се "лакирва" и "гримирва". Колко често чувате за "пропусквателен режим" и за "противоепидемиологични мерки", дори и от телевизора и радиото?
И, нека не се лъжем, вече толкова редовно виждаме по някой "анцунг", "кремвирш" и "взаимстване", че се колебаем дали да не питаме чичко Google как се пише.
Езикът е жива материя и като такава е човешко да се променя, стига промените да не са нечовешки (благодарим ви, д-р Миланов!).
По тази причина трябва да сме много внимателни кои грешки твърде благосклонно отминаваме с усмивка и даже намираме за забавни, защото в следващия момент пак ще се ядосваме, че грамотността намалява главоломно и виждаме и чуваме все по-фрапантни грешки. Никак не е изключено доскоро да сме намирали въпросните грешки за смешни.
В ерата на интернет, бързите технологии и все по-забързания живот става прекалено лесно да сме небрежни към родния си език. Подминаваме неграмотността я от немарливост към собствената грамотност, я от мързел, я от нежелание да влизаме в излишни битки на тема граматика и правопис.
А като затворим браузъра и си пуснем новинарската емисия или някоя телевизионна викторина, пак дочуваме същите грешки и пак няма какво толкова да направим.
Така обаче рискуваме да попаднем в бъдеще, в което "всеки сам си преценя" - дали да има пълен член, или не, дали да пише "не знам" отделно, или слято, и така нататък.
Но всъщност не е толкова трудно да сме по-отговорни към правописа и правоговора си. "Как се пише?" е насреща не само с веселата си анкета, но и с безценни съвети как е правилно да пишем и говорим.
И Правописният речник на БАН е на път да догони иновациите, защото ще бъде публикуван и в онлайн платформа. Затова нямаме оправдание - грамотността е на няколко клика разстояние, нека не я пренебрегваме за сметка на някой и друг смешен лаф.
