Те ти, Булка, деликатес

Дали с рекламата на онова нещо, дето не е сирене, започва "ЕФтината Коледа" на Миро Найденов?

"Не е сирене, а деликатес!", казва Жулиета, чийто рекламен образ в клипа за продукта (и двата Made in BG) е изваян като средно аритметично от съдържателка на магистрален мотел и сервитьорка в чалга клуб.

В България онова, което не е правено от сто процента мляко, а е сурогат, правен от растителни мазнини, се нарича деликатес. Без кавички. При това здравословен - ако вярваме на рекламата, съдържа малко холестерол, под 10 мг/100 г при препоръчителен дневен прием до 300 мг, нищо, че е имитиращ продукт, както се мярка за секунда в края на клипчето... Излиза, че ще сте по-здрави, ако консумирате "Булка"-та, вместо истинско сирене. Аре стига бе.

Рекламират ми го по доста противен начин, обиден за мен, а, както се оказва, и за много от приятелите ми. По същия начин, по който рекламата на един сладолед е обидна за хората, които заекват. Така мисли Комисията за защита от дискриминация, но не и СЕМ.

А сиренето от (сто процента) мляко не е деликатес. То си е просто сирене. В случай че някой се обърка и реши да рекламира например овче саламурено сирене като голяяяям деликатес.

Понятията у нас обаче са подменени. В нормалния свят деликатес, чийто произход, естествено, е френски - от délicatesse, означава някакво рядко ястие, лакомство. И, както Wikipedia подсказва, особено вкусно, изискано, което не е за "наяждане". Тоест, подсеща за френско сирене, не българско.

Каквото и в рекламата, такова и по щандовете в супермаркетите. А най-забавен е етикетът "млечен деликатес" (!!!), поставен на продукта, сложен на рафт, на който е обозначено "продукти с растителни мазнини".

Така че освен че е обидно, е и подвеждащо. Според чл. 33 от Закона за защита на потребителите: "Заблуждаваща е всяка реклама, която по какъвто и да еначин, включително по начина на нейното представяне, подвежда или може да подведе лицата, до които е адресирана или достига, и поради това може да повлияена тяхното икономическо поведение или по тези причини нанася или може да нанесе вреди на конкурент". Всъщност, къде е Комисията за защита на потребителите?

Изобщо рекламите на храни и напитки в България са разделени на два признака: единият е просташки, другият патриотарски. Когато двата подхода се смесят, получава се кофти смес, като в нискобюджетен кренвирш, от който получаваш яки киселини в стомаха. И дори улично куче не го яде, камо ли кучето на министър Найденов.

Когато човек гледа клипчета за храни, които рекламират евтиния по пошъл начин, се чувства също толкова евтин и третокачествен. А обидата, в духа на Наказателния ни кодекс, е противоправно посегателство върху честта и достойнството на човека...

А може би трябваше да пише, че "деликатесът" е за хора, които, като работниците на ВМЗ-Сопот, не са вземали заплати от месеци, на част от тях им е спрян токът и живеят на свещи? Защото другото сирене е истински деликатес.

На мястото на чалгаджийките също щях да се засегна. Също и ако бях съдържател на заведение - кой би признал, че слага не сирене, а микс от палмово масло на шопската салата?

Абе, както казва с прелестен лек диалект Ромео: "Наистина, отвсякъде е шес(т)".

#3 Borracho 19.12.2012 в 16:35:12

Тая реклама е чалгаро-селска, но пак не ме дразни толкова колкото рекламата на памперси с музика на култовото пачре Power на Snap. То бива бива гавра ама да гледам посрани дечица на фон на това кулртово парче от младините..... Така че, както виждате тя чалгата не е само на наше БГ ниво - тя навсякъде и във всичко, дори и в чуждите реклами. Рекламите, които най-много ме дразнят са по-скоро рекламите със силно дразнещи песнии мелодии, които за сметка на това се пускат във всяка рекламна пауза месеци наред - като например натуралните сокове или пък рекламната акция на Ментел след като си смениха логото. Щеш нещеш, тези грозни песнички така се забиват в главата ти, че нито Ментел ще ползвам вече, нито ще си купя точно тея сокове!

#5 Ben Dover 20.12.2012 в 08:16:19

Мен ме кефи оная на бонбоните Мерси.Дето накрая й поднася в леглото некви бонбони и се пее:Мерсиии,е моето благодаряяяя,мерсиии,че спа със мееееен.

#7 Rodrigo Diaz de Vivar 21.12.2012 в 05:45:41

Да, може би наистина е обидна тази реклама за жени, което имат структура на гюлехвъргачки или пък са с бюст като яйца. Пържени, "на очи". Лично на мен дамата ми харесва, може би защото съм прост. Нека. За сиренето не знам дали ще го опитам, но девойката няма да я върна. Ще предпочета нея най-вероятно пред Миранда. С извинения.

#8 member1 21.12.2012 в 09:38:23

Ако някой е запознат с рекламините тарифи да каже, на колко лева възлиза една такава реклама по бтв примерно, но според мен не е под 2000лв за едно излъчване и ако направим една бърза сметка един месец по 10 излъчвания на ден, хмм скъпичко, а и самата реклама е струвала пари за направата, и те ти булка страшна инвестиция, за която хората са си направили проучването, че ще се изплати от жалкия човечец в магазина, търсещ нещо по евтинко. От друга страна хората, който предоставят рекламно пространство по телевизията, са много загрижени за това какво ядем и ежедневно се възмущават по разните им там сутрешни блокчета, предавания и новини за това, че тези имитиращи продукти водят до тежки здравословни проблеми малко по малко, и те ти булка очевидно двуличие

#12 HHTanev 21.12.2012 в 13:05:27

Не мога да разбера, защо в България се вихрят такъв тип реклами, които всъщност не знам и кой харесва. Може би самите компании/фирми (български), които желаят да рекламират не отделят достатъчно средства за свястна и качествена реклама/рекламна кампания. Не виждам къде другаде е проблема, защото хора с добри идеи не липсват, така че ограничението остава да се налага само от клиентите и бюджета. Все пак една реклама може да бъде далеч по-интригуваща и приятна, а не дразнеща и приличаща на почти всяка друга българска, та те дори не се различават!

#14 lele male 21.12.2012 в 14:47:16

http://jenite.bg/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE_l.a_i.212185.html

#15 niemen 21.12.2012 в 15:50:47

Рекламата си е направо шес(т), я вижте колко хора са я коментирали по долу. Защо не приемете, че авторът й е гениален и нарочно я е направил точно такава. Защото наистина трябва да си гениален, за да произведеш такъв боклук.

#17 deowin 21.12.2012 в 19:04:03

Не виждам нищо обидно в това да наречеш продукт с растителни мазнини "деликатес", след като няма формална дефиниция на тази дума, която да бъде нарушавана. Авторът на статията погрешно взима етимологията на думата като някакъв вид дефиниция (и то дори неправилно), като напълно игнорира как думата се е развила смислово в българския (и далеч не само) език. Съмнявам се, например, че съществува американец, който да заплюе думата deli (която е производна от същото delicatessen), щото в типичния deli правели типичен "deli" сандвич от съвсем обикновен хляб, сирене, шунка и прочие, а не от някакви рядко срещани продукти.

#19 VL-2 22.12.2012 в 08:58:49

Глезят се повечето лелки-писателки. Аз това няма да си го купя, както не си купувам и много други неща, но искрено се смях като видях рекламата. Много си е добра като направа и идея. Правилно таргетирана, насочваща средната класа към средното качество и т.н. Нали ви е ясно, че ако всички започнат да ядат качествена храна, то тя ще намалее на пазара. Да влизам в конкуренция с посредствеността, на която и е все едно дали е здрава (показва го това как се "успокоявали" с цигари, че им били лоши началниците) ми е малко разправия. Я да си гледат цици, да си пият менте алкохол, да пушат долен качак и други в този ред. Може пък това да е начин за естествена регулация на популацията. Да, Жулиета е с добри "балкони" ама много простота струи от погледа и човек се обърква да между "абе става" и "абе заеби".

#20 vanko1 22.12.2012 в 10:55:35

Благо, неквият миро има общо дотолкова, че от него и министерствто му зависи да регламентират кое е имитация - и да бъде написано, кое сирене и кое не, и да следят това да се спазва, щото ти и аз не, ама баба ми е лесно да се заблуди, щото нали не мислиш, че успява да изчете последните буквички накрая, че е тая булка е имитация

#22 Crafftt 23.12.2012 в 17:35:16

А Ромео-то от рекламата не е ли циганин?

#24 Rigning 27.12.2012 в 10:39:02

Въпросът на Crafftt е много уместен . РомеоТО е чист циганин .. Булка ЧЕИР (подаръци за невестата от Турски) - това ми го казаха колеги наскоро ... Препратка към не толкова далечното ''светло'' бъдеще , когато циганина ще има кинти и лишената от всякакви ценности и възпитание ще му пристане.

#26 Антикомунист 30.12.2012 в 10:33:07

Статията е брутално точна - смес от гнусно ПАТРИОТАРСТВО тип ТВ СКАТ и простотия. Да рекламираш булгарситанска стока с мангал и чалгарка - колко ли са доволни простоватите булгаристанци членове на Атака и останалите лумпени ,които никога не са излизали от клоаката Булгаристан...а ако излязат зеят БУЛГАР-БУЛГАР. Автобусите за чужбина бянха пълни с тях преди 10 тина година,лошото е ,че сега и в самолетите почнаха да цапат. Поздрав за автора,бръкна в жлъчките на задръстените булгаристанци.

#27 деграданта 03.01.2013 в 11:30:15

Рекламата си е много актуална, имайки предвид умствения багаж на средностатистическия българин. Не ме е срам, че подобно нещо се появява уверено по националните ни телевизии, за да рекламира някакъв лайнак, който и болнаво прасе ще подмине, а че така наречения "мангал" от рекламата е мистър България, аххахаха. На Гери Дончева й е простено - така или иначе никога не е била в научно-изследователския екип на НАСА, ахахха....

#28 Vladi 03.01.2013 в 20:41:18

Просташката реклама на изкуствен продукт не трябва да получава, каквото и да е одобрение. Много точно е описано изместването на стойностите. Този полупродукт минава пред селските тарикати, които си мислят, че номерчето им минава, но не минава, защото културните хора знаят какво е качество и защо плащат за него. Вместо хоботите от поредната компетентна комисия да изхвърлят този продукт от пазара , рекламите се въртят със страшна сила и може би пред някой сноб може да имат ефект. Колко иронично "деликатес" за сноби! Да , но дори и снобите биха се изнервили , когато разберат, че някой селски тарикат ги бъзика в кесията... с растителна мазнинка.. Забавно е да прочетеш и за липсата на претенция , че това не е сирене, а деликатес! Деликатес без необходимите за това качества е боклук, но за това простите тарикати не се сещат, а нагло ти тикат в муцуната този продукт и искат да им се възхищаваш, защото трябва да си тъп поне колкото тях. Такива пазарът ги изхвърля, а в някои доржави не ги допускат да си покажат носа, на който и да е щанд.

Новините

Най-четените