"В Бергамо почти никой не казва "отивам на мач". Местните използват израза "отивам при Богинята", въодушевено заяви колегата, коментиращ мача Аталанта - Манчестър Юнайтед от Шампионската лига във вторник вечерта.
Под ръководството на наставника Джан Пиеро Гасперини "бергамаските" правят наистина удивителни неща и все по-често ги гледаме по телевизията. А Богинята (на италиански La Dea) все повече се набива в съзнанието ни.
Но защо Богинята?
Отговорът се крие в самото име Аталанта. В древногръцката митология тя е девица ловджийка, дъщеря на Климена и Шоинеус (или Ясос). Баща ѝ отчаяно иска момче и след раждането на Аталанта я изхвърля на хълм близо до Калидон. Артемида обаче изпраща мечка, която кърми детето. То расте при ловците и след години става най-бързата бегачка в Гърция.
Висока, стройна и красива - младата жена се заклева да остане завинаги девица. Но Ясос я признава за своя дъщеря и иска да я омъжи.
Тогава Аталанта измисля хитрост и казва, че ще вземе за мъж този, който успее да я надбяга. Мнозина се пробват но тя не тича - тя лети. И винаги е победителка.
До срещата ѝ с Меланион, който спечелва ръката ѝ с хитрост.
По време на бягането подхвърлял златни ябълки, дар от Афродита, а Аталанта се спирала да ги вземе и изостанала. Така Меланион победил и се оженил за нея.
Има и други митове, че е дъщеря на Иас (син на Ликург и Клеофила) и Климена (дъщеря на Миний).
Два кентавъра се опитват да я изнасилят, но са убити. Аталанта участва в Калидонския лов и побеждава Пелей, след което се омъжва за Меланион след надбягването. А Зевс превръща съпрузите в лъвове.
Джан Пиеро Гасперини пък превърна играчите на Аталанта във футболни лъвове, а следващия път, когато погледнете жената с развети коси на емблемата на "бергамаските", знайте, че това е La Dea - бързоногата богиня, откърмена от мечка, и символ на един луд по футбола град.
Едно местенце в сърцето на Ломбардия, в което хората не се примиряват само с това да отидат на мач - те искат от своите нещо божествено.
