Това е съвсем истинската история на руски гангстер на име Тарзан, който е притежавал стриптийз клуб в Маями, кръстен на любимия му филм - секс-комедията Porky's. Неговият антураж е включвал известен плейбой от града и кубински наркотрафикант, приближен до Пабло Ескобар.
Последният до ден-днешен си остава международен беглец. Този безумен мошеник с украински произход дори купува руска военна подводница, предназначена за прочут колумбийски нарко-картел.
Със сюжет като този историята има нужда от далеч по-гръмко име от това, което носи операцията по залавянето на триото - "Операция Одеса".
Тарзан е здрав руснак с добре поддържана козя брадичка и усмивка, която отразява едновременно гордост, но и малко недоверие в собствените качества. В същото време един от телефонните му разговори относно тази вече спомената нестандартна покупка завършва с въпроса "Подводницата с или без ракети я искаме?".
Цялата ситуация е много далеч от художествената измислица тип Miami Vice. Това е реалният живот и неговите реални "Кокаинови Каубои" - стилен свят на лоши момчета, които се хвалят с престъпните си дела и се радват на шока, който те предизвикват у обикновените хора.
Тарзан емигрира в Брайтън Бийч, Бруклин, през 1980-а и веднага решава, че за да се възползва максимално от тази чудна земя на неограничени възможности, трябва да служи на прочутата нюйоркска фамилия Гамбино.
Той прилага правото, както го разбира мафиотското семейство. Палежите са му специалитет, но когато обстоятелствата го изискват - побоите също му се удават.
Определя дейността на Гамбино и своята роля в нея на "незаконна агенция за събиране на дългове". Въпреки това кариерата на Тарзан не трае дълго. Убийството на негов партньор му подсказва, че е време да смени попрището.
Един самолетен билет по-късно той вече е в Маями, който по онова време е съвременната Казабланка, само че наводнена от наркотици.
В новия си дом Тарзан основава "клуб за джентълмени", кръстен на филма на Боб Кларк, което говори много за вкуса на собственика и неговите разбирания за естетика.
Заведението е луксозно и изумителния му успех се дължи на тогава новата идея да се канят порно звезди, които да участват в шоутата. Хрумването е на мениджъра на клуба - Дебелия Тони.
Скоро мястото се превръща в любимо на руските гангстери, а приходите му скачат неимоверно, не без участието на новото приятелство с екзотичния търговец на автомобили Хуан Алмейда.
Не кой да е, а самият Ванила Айс запознава двамата мъже.
Точно така, изпълнителят на "Ice, Ice, Baby" урежда срещата между Алмейда и Тарзан, която се провежда в пълния със знаменитости яхтен клуб, където Алмейда продава яхти, луксозни коли и други стоки на богатите и известните (и на картелите). Двамата веднага стават приятели.
А когато Съветският съюз се разпада през 1990-а, те съзират възможност да направят невероятен удар. По време на пътуване до Москва Алмейда вижда, че законът и редът са напълно изчезнали, а всичко - буквално всичко - се продава.
И въпреки че това дуо може да извърши само всичко, което си науми, скоро към него се присъединява и Нелсън "Тони" Йестър.
Мъжът е с дълбоки връзки с картела на Ескобар и има репутацията на "наистина лошо момче". Веднъж е заловен с 41 паспорта и има епизод на America's Most Wanted, посветен изцяло на него. Понякога казвал, че не обича да убива, но се случва, защото това е част от работата.
Тарзан и Алмейда смятат, че Тони никога няма да се съгласи да участва в "Операция Одеса", но последният прави именно това. Неговата история е "Белязания", но пренесена в реалния живот, и тримата веднага усещат, че са от една порода.
Тяхното партньорство води до сделка за закупуването на два руски хеликоптера "Камов", чиито ротори им позволяват да превозват огромни товари и ги прави идеални за наркобароните, които трябва да местят тонове кокаин.
Проблемът не е закупуването на хеликоптерите, а изкарването им извън пределите на Санкт Петербург - препятствие, което принуждава Алмейда да се направи на Ескобар пред местните руски мафиоти.
Успехът на начинанието прави триото известно в Колумбия и така се стига до следващия план - закупуването на руска подводница. "Операция Одеса" успява да продаде подводницата за 35 млн. долара на колумбийски нарко-картел, отново с цел с нея да бъде транспортиран кокаин от Южна Америка към САЩ и Канада.
Тарзан свършва в затвор в Панама, но успява да избяга, да стигне до Коста Рика и след това през Куба заминава за Москва, където живее и досега. Не е сигурен дали би повторил цялото това приключение наново, но е категоричен, че не съжалява за нищо.
Неговото обобщение е, че в този живот някои стават професори, други - престъпници и не можем да променим това.
Ало,''Кафето'',в някой части на България не вадим картофите с бомби,нито ловим шарана с права лопата-САП. Така нареченият ''руски''гангстер първо се оказва украинец-от Одеса,а това,което премълчавате умишлено е безкрайно интересно. Класически,долнопробен пропаганден материал.От най-долно качество. Първо.Никъде не споменавате името на този прословут ''руски''гангстер. Става въпрос за Людвиг Файнберг,още познат като Алон Бар/името му по израелски паспорт/или Леон Бар. Същият е емигрирал още в началото на 70-те години първо в Израел,а след няколко години в САЩ. Тоест,''руският''гангстер е евреин от Одеса,която и до днес си е в Украйна. И още нещо за десерт.Така наречената ''руска''мафия в САЩ е на 100 процента еврейска с една забележка.Евреите наистина са от бившия СССР. Край на цитата. Отивам да си наредя главата/като Павето/в светлата,демократична,информационна магистрала,която се строи усилено,но преди това ще цъкна Вефа и ще обруля крушата за някой портокал.
Аз предлагам "Кафето" да запретнат ръкави е да напишат статията отново. Но този път да се отнесат сериозно и да се постараят повече в превода. Нали?