Кралицата си търси нов чистач.
Поне това се предполага, че означава обявата за „асистент по чистотата, който живее със семейството". Задълженията включват "почистване и грижа за интериора и вещи, от килими и мебели до исторически вази и незаменими картини."
Обявата продължава с уточнението: "Това не е стандартна длъжност за домакинска поддръжка. Ще работите и живеете в поразителна историческа среда, като ще полагате усилия тя да изглежда най-добре за колеги, гости и - естествено - за кралското семейство."
Очаквано за хората, свикнали с кралския размах на действие, недостатъкът на обявата е заплащането - само 17 000 паунда годишно. Е, пакетът включва безплатно настаняване. Същото се отнася и за обявата за градинар, който трябва да коси много трева за 16 500 паунда годишно.
Въпреки ниското заплащане, вероятно дворецът ще е залят от кандитати и за двете длъжности, като много потенциални служители ще са привлечени от перспективата да работят за най-прочутото семейство във Великобритания.
Колкото и да е немислимо за мнозина, има предостатъчно хора, готови да приемат ниска заплата срещу удоволствието да косят тревата и да почистват дома на кралски особи, с надеждата някой ден да бъдат благословени с усмивка от Нейно величество.
Като заплащане, кралските особи просто продължават стара традиция - в исторически план, колкото по-богато е семейството, толкова по-малко е плащало на слугите си.
Семейството Чолмонделей, което живее в едноименния замък край Крю например, е прочуто с минималното заплащане, предлагано на слугите; фактът, че служителите обаче получават специална брандирана униформа и живеят в замъка, ги прави важни, така че и досега това е едно от най-желаните работни места за прислужващи на аристократични семейства в Северна Великобритания.
Ако сте "служили" при Чолмонделей, бихте могли след няколко години да изберете каквато и да е друга работа.
Същото важи и за работата за кралското семейство сега и това е още една причина толкова много хора да са готови да приемат ниска заплата, за да работят за кралицата или нейното потомство (например Дарън Макгрейди - бивш кралски готвач, който сега обикаля по света и изнася лекции).
Въпреки че дори за обикновените слуги е вероятно да се окажат в присъствието на кралските особи още от първите дни на постъпването си, назначението на пост, удостоен с доверие и редовен контакт с кралска особа, е светият граал за кралските слуги.
Обикновено за постъпването на такова място е нужно предишният заемал поста да почине или да се пенсионира. Дългият, сложен процес на подбор на негов заместник, е известен в долните етажи на кралския дворец като "влизане в обувките на мъртвеца".
Повишението може да се случи след доста време. И не се подвеждайте по думите за "живот в историческа среда"; настаняването, осигурено за кралската прислуга, може и да е старо и с добра локация, но условията там далеч не са царски.
Райън Пари, репортер на Daily Mirror, който се прочу, когато си намери работа като кралски лакей през 2003, а после разкри многобройни кралски тайни като навика на кралицата да съхранява зърнените си закуски в кутии Tupperware, описва стаята си като "базова," и "като университетска стая в общежитие; единично легло, гардероб и мивка."
Типично за много големи британски семейства, от персонала се очаква да мете покритите с килими коридори сутрин; прахосмукачките са забранени до 10 часа сутринта, за да се избегне безпокойството на спящите членове на семейството.
Персоналът е задължен и да ходи по краищата на коридорите, вместо през средата, за да не се износват килимите.
Като се има предвид ниското заплащане, спартанските условия и огромният интерес към кралското семейство, не е изненадващо, че някои слуги са продавали тайни на пресата през годините.
Когато се разприказвали публично, обикновено това е водело до популярност - като например иконома на Даяна Пол Бърел или камериера на принц Чарлз Кен Стронак.
Стронак даде интервю пред News of the World през 1995, в което описа в детайли нервните изблици на принц Чарлз.
Той разказва за инцидент, при който принц Чарлз изпуснал едното от копчетата си за ръкавели в канал на мивка, по време на почивка в Южна Франция и изтръгнал мивката от стената, след което я е счупил, за да го извади.
После налетял на Стронак и го хванал за гърлото. Мъжът успял да се освободи и избягал през близка врата в нещо, което си мислел, че е друга част от къщата.
За съжаление, тъй като бил незапознат с разположението на стаите във вилата, той се оказал в шкаф за спално бельо, където се крил още половин час, докато Чарлз не се успокои и излезе от банята.
Стронак твърди, че едно от задълженията му било да маха петна от трева от пижамата на Чарлз, след като той се измъквал навън за срещи с Камила Паркър-Боулс. "Имаше мръсотия и кал навсякъде," разказва Стронак пред вестника. "Очевидно го правеха на открито."
Предателството на Стронак било необичайно, защото го е направил, докато още е работел като камериер на Чарлз (незабавно е бил уволнен, разбира се).
Сред подробностите, които разкрил пред пресата като отмъщение за това, че е бил принуден да прикрива връзката на Чарлз повече от десетилетие, бил фактът, че Чарлз спи с плюшено мече.
Напълно е възможно Стронак наистина да е бил задължен да прави тези неща. Дори и след случая с Райън Пари, слугите често се изненадвали колко бързо им било гласувано доверие. Един източник, работил за кралското семейство, описва смайването си, когато му е било наредено да вземе паспорта си и да се качи на частен самолет с кралска особа след само два дни на поста му.
Въпреки че големите сензационни разкрития обикновено са във фокуса на вниманието, много от историите на слуги са с по-кротък тон и се стремят да представят работодателите им в позитивна светлина.
Пол Кид, кралски иконом от 1985 до 1992, твърди, че залял с горещ сос кралицата-майка по деколтето по време на вечеря. "Красивите й студени очи станаха леденостудени," спомня си той в документалния филм Royal Servants. Но, когато се извинил, Елизабет любезно отвърнала: "Аз съжалявам, Пол. Всъщност аз бутнах лакътя ви."
Кид настоява, че тя не го е докосвала.
