Испанският футбол вече месец е разтърсен от скандала заради целувката на президента на футболната федерация на страната Рубиалес. Но сякаш това не беше достатъчно на испанците и избухна още един - този път свързан с мъжкия национален отбор на Ла Роха. И то не от вчера или от днес, а с петгодишна давност - от Мондиал 2018 в Русия
Пикантните подробности от лагера на "фуриите" разказа Алекс Пеня, мексиканец, който през 2015 г. се премества да учи в Русия, а през 2017-а получава работа в Кралската испанска футболна федерация като преводач за предстоящото Световно първенство.
Алекс очаква с нетърпение огромното предизвикателство да работи с някои от най-големите звезди на футбола, но надеждите му не се оправдават.
Испанските футболисти се оказват изключително арогантни
Пеня заменя футболния празник за обикновените хора с правото да е зад кулисите на един от най-големите отбори на планетата. Но накрая получава единствено ужасно отношение от страна на футболистите и унижения. Държат се с него сякаш им е слуга.
В допълнение към преводачеството, отговорностите на Пеня включват неща като събуждане на играчите сутрин. Мексиканецът си спомня, че обикновено само Андрес Иниеста бил сред уставниците, а останалите само го навиквали. Веднъж Серхио Бускетс дори го нарекъл "скапан будилник". Но Алекс има най-негативните спомени от Жерар Пике: "Той сякаш не каца на земята и гледа на другите хора с презрение."
Липса на патриотизъм и безспирни купони
Преводачът твърди, че в лагера на Ла Фурия всички били разделени на групички и дори по стаите рядко се смесвали играчи от големите отбори. "Що се отнася до единството, това е пълна лъжа, не видях никакви чувства, единство или патриотизъм", твърди Пеня.
Описва играчите на Ла Роха и като бурни купонджии, които не се притеснявали да пушат наргилета и да употребяват спиртни напитки.
Но най-скандалната ситуация, тази която разбуни духовете, се случва след мача с Иран: "Играчите имаха почивен ден и веднага се оформиха на малки групички, с изключение на Иниеста, който си почиваше със семейството си."
Една от групите през този ден е тройката Начо Монреал, Давид Де Хеа и Даниел Карвахал. Въпреки почивния ден и факта, че Алекс се опитва да се запознае с една от сервитьорките, триото му предлага да покани момичетата в една от хотелските стаи на парти и той да се присъедини.
"Отидохме в хотелската стая, те си поръчаха водка и наргиле, а аз действах като преводач - казва Пеня. -Изведнъж Карвахал ме помоли да ѝ кажа, че иска да пъхне пениса си в гърлото ѝ." Преводачът обаче решил да бъде по-романтичен и казал на момичето, че има красиви очи.
Партито завършва тъжно за всички, с изключение на Де Хеа, който прекарва нощта с момичето, което преводачът харесва.
Последва бърз отговор от замесените страни, като пръв взе думата Карвахал. Той заяви, че не му се случва за първи път да се пишат небивалици по негов адрес.
Разказът на мексиканския преводач обаче е по първите страници на всички испански издания. Припомняме, че Ла Фурия стигна до осминафиналите на Мондиал 2018, където претърпя поражение от Русия.
Не всички обаче са съгласни с разказа на преводача. "Цялата информация, която беше публикувана в пресата през последните дни относно мен, е абсолютно невярна. Считам за абсолютно жалко и изключително деликатно, че медиите имат право безнаказано да пишат, придавайки достоверност на думите на трети лица, да дискредитират моето име и чест. Отиваме на съд", категоричен е Карвахал.
