Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

Без езикови прегради в музиката и мечтите за обучение в Австрия

Как Samsung Galaxy S24 Ultra улеснява живота Снимка: Личен архив
Как Samsung Galaxy S24 Ultra улеснява живота

По периферията на културно изобилната Австрия, сред високите върхове на Алпите и ехото на класическата музика, се разполага голямата академична мечта на 18-годишната Мадлен - момиче с жива душа и страст към оперното изкуство, които не познават граници.

Мадлен е събирателно за определението "немски възпитаник". Дори и хората, успяващи с мъка да се представят на немски, перфектно знаят какво означава то:

Дисциплиниран и подреден човек с развити инстинкти към организацията. Такъв, пред когото не е нужно да повтаряте едно и също нещо многократно.

Немската школовка на Мадлен е култивирана в Немското училище в София и предопределя отдадеността, с която тя продължава образованието си в Националното музикално училище.

Днес същата школовка е горивото, което я изпраща на серия от кандидатстудентски изпити в университета "Моцартеум" в Залцбург.

С дълбокия си вокал Мадлен мечтае да учи оперно пеене в града на Моцарт, но гласът не е единственото ѝ оръжие, с което да се адаптира в Австрия. 18-годишната абитуриентка разчита и на перфектния си немски.

Снимка: Личен архив

Честите разходки на Мадлен до Австрия и Германия са оставили в нея впечатлението, че немскоговорящи хора се чувстват по-комфортно, когато контактуват на родния си език.

От една страна, това се дължи на прословутата немска педантичност. Австрийците и германците държат на коректността и чувстват, че владеят напълно точността на изказа си, комуникирайки на майчиния си език.

А удобството да общуват на немски с чужденците осезаемо променя отношението им.

В ерата на дигиталната революция, в която живеем, не е задължително да се записваме на дългогодишен курс по немски език, за да усетим разликата в поведението на немскоговорящите, за която говори Мадлен.

В нашия век може да се доверим на Samsung Galaxy S24 Ultra, който благодарение на изкуствения интелект Galaxy AI превежда веднага немските изрази на английски и обратно.

Снимка: Webcafe

Чрез функцията си Interpreter телефонът разрушава езиковите бариери на секундата. Поставяте го пред себе си, казвате фразата на английски и натискате "Превод", а той веднага ще я обърне на брилянтен немски.

Възможно е и да размените езиците - ако някой пред вас говори на немски, преводачът на телефона за нула време ще ви преведе думите му на широко разпознаваемия английски.

Опцията на Samsung Galaxy S24 Ultra се намира в падащото меню, където са фенерчето, рекордерът и търсенето на Wi-Fi връзка. С няколко клика преводачът се включва и с Мадлен нямаме търпение да го тестваме със задачи от различна сложност.

В началото опитваме по-лесни според Мадлен фрази като "Не знам" и "Не разбирам", с които да дадете сигнал към хората в Австрия или Германия, че се опитвате да говорите на родния им език, но се затруднявате с разбирането.

Galaxy AI се справя перфектно в улавянето на изразите от ежедневна необходимост, но не спира дотам.

Тъй като Мадлен е човек на музиката и изкуството, ми е интересно дали изкуственият интелект на Samsung Galaxy S24 Ultra ще се справи с разчитането на куплет от песен на немски.

Мадлен решава да изпее рефрен от нейна любима опера, в която се разказва за жена, обляна в сълзи заради загубата на своя съпруг. Galaxy AI безпогрешно улавя думите ѝ и в реално време ги превежда на английски.

Снимка: Webcafe

После опитваме и с няколко фрази от коледна песен на немски, а резултатът на Samsung Galaxy S24 Ultra отново е много добър.

Няма нужда да се тормозя със запомнянето на конкретни думи от език, който не познавам. Не е необходимо да пиша изрази на сляпо в Google, за да открия конкретна песен. Galaxy AI ми дава на секундата преводa, който търся.

По препоръка на Мадлен опцията може да се ползва на коледните базари в Австрия и Германия - задължителна дестинация за туристите според младото момиче.

Тя искрено се възхищава на коледните традиции в немскоговорящите страни, които драстично се различават от балканските.

Любими на Мадлен са коледните песни. Те за важен ритуал покрай посрещането на Рождество Христово, а текстовете им преливат от празнично настроение, което с помощта на преводача в Samsung Galaxy S24 Ultra ще разбирате без особени усилия.

Снимка: Webcafe

Доказателство е, че светът става по-глобален и единен, когато с помощта на телефон можем да общуваме гладко с различни нации.

Да си поръчаме кафе, да посетим забележителност и дори да разберем посланието на цяла песен, без да сме прекарали и минута над учебниците по чужд език.

В известен смисъл мечтаещата да учи оперно пеене Мадлен също е свидетелство за разрушаването на ограниченията и бариерите.

Започнала е като народна певица, продължила е с поп и джаз пеене, а сега намира себе си на оперната сцена в театралните костюми, драматичната музика и пейзажите на Залцбург, оставили на класическата музика някои от най-хубавите симфонии.

Целеустремеността на Мадлен да върви по стъпките на операта, един по-скоро непознат жанр сред младото поколение, заедно с големите езикови възможности на Galaxy AI в Samsung Galaxy S24 Ultra правят мотото, че мечтите не познават граници, в нещо повече от клише.

Превръщат го в правило на ежедневието.

*За да се възползвате максимално от функционалностите на Samsung Galaxy AI, както и още повече предимства за удобство и улеснение, не забравяйте да си направите Samsung акаунт.





 

Най-четените