Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

Статии свързани с превод

Да поговорим на кашалотски - разчитането на езика на животните е въпрос на време

Редица проекти използват ИИ за "превод"
Lifecafe Първа страница
Мари Врина-Николов за изкуствения интелект в преводите на книги

"Вече има издатели, които превеждат книги чрез ChatGPT, а преводачите коригират и редактират"

Мари Врина-Николов за изкуствения интелект в преводите на книги

Lifecafe Първа страница
Преводачката Мари Врина-Николов гостува в “Първа страница”

Тя e гласът на френски на Георги Господинов, Иван Вазов и Виктор Пасков

Преводачката Мари Врина-Николов гостува в “Първа страница”

Lifecafe Първа страница
Как ИИ ще промени работата на преводачите и какво ще означава това за читателите? Иглика Василева ни отговаря в "Първа страница"

Ще четем ли книги, преведени от изкуствен интелект

"Не мога да си представя да редактирам ИИ", казва ни преводачката Иглика Василева

Lifecafe Първа страница
Преводачката на “Одисей” и “Към фара” гостува в подкаста “Първа страница”

"Толкова много чуждици са навлезли в българския език, че той, горкият, вече едва се крепи на краката си"

Преводачката Иглика Василева гостува в подкаста “Първа страница”

Lifecafe Първа страница
Мариана Мелнишка гостува в подкаста "Първа страница" и разказва за журналистиката преди, речта на Рейгън за "злата империя", която ѝ се пада да преведе по време на соца, за превода на "Хари Потър" и "Портокал с часовников механизъм".

"Нашият живот в комунизма беше във властта на смъртожадните"

Мариана Мелнишка в "Първа страница" - за журналистиката преди и за превода на "Хари Потър"

Lifecafe Първа страница
Преводачът Стефан Русинов, дал на българските читатели трилогията "Земното минало" на Лиу Цъсин, е гост в "Първа страница"

Той преведе края на човечеството от китайски

Преводачът Стефан Русинов е гост в "Първа страница"

Webcafe Общество
Повечето езици имат дума за "любов", но означава ли това, че любовта концептуално е еднаква навсякъде?

Щастието и тъгата се променят в зависимост от езика, на който говорите

Дали различаваме и виждаме същите цветове?

Webcafe Кофеин
Да не би Цветанов да си е пуснал имота в Airbnb?

Мило гневниче: Изгубени в превода

Да не би Цветанов да си е пуснал имота в Airbnb?

Sportcafe Футбол свят
Когато се радваш на толкова футболни успехи в продължение на толкова дълъг период, определено е по-трудно да бъдеш оригинален, описвайки играта и това какво се случва в дадена среща.

6 брилянтни футболни фрази, които германците използват

Просто гениални!

TechCafe
Apple Историята гласи, че създателят Стив Джобс много обичал ябълки и точно се бил върнал от ябълкова ферма, когато предложил името – сторило му се, че е "забавно, духовито и не е смущаващо". Той харесвал Apple и защото това име поставяло компанията пред бившия му работодател Atari в телефонния указател. Така в началото компанията се нарича Apple Computers, преди да стане само Apple през 2007 г.

Google е правописна грешка, Spotify е недочута дума

Как големите компании са получили имената си

Newscafe България
Около изданието има редица въпроси, свързани със здравословното състояние на Харпър Ли и способността й да взима решения за финансови въпроси

Продължението на „Да убиеш присмехулник" излиза през лятото

В България книгата ще бъде преведена до Коледа

TechCafe Web
Технологията достига почти 100% точност

Google превежда в реално време

Технологията достига почти 100% точност

TechCafe Web
Трудно е да си представим заплетени бизнес преговори, решени от грешка в алгоритъма. Просто няма кой да допусне това.

Имаме ли нужда от компютри-преводачи?

Технология има, приложения... май не

Lifecafe ArtCafe
Родната литература е хаотично, недостатъчно и съвсем непълно представена на чужд език

Намерени в превода

Какво е мястото на българската литература в чужбина

Преминаването през КПП "Кулата - Промахон" обаче се осъществява безпроблемно
Трафикът към Гърция е изключително натоварен
"Числата показват, че икономиката се охлажда", заявява Максим Решетников
Руският министър на икономиката: На ръба на рецесия сме
Това е 18-ото издание на фестивала и преминава под мотото "Градът на приказките"
Пясъчни фигури от приказките изникват в Бургас (СНИМКИ)
България ще посрещне първо лято със слънчево и горещо време
Астрономическо лято 2025 настъпва утре в 05:42 часа

Новините

Американският изтребител, който отмъщава за Пърл Харбър
Lockheed P-38 Lightning: Легендарният изтребител с двоен корпус
Абсурдната история на колана на целомъдрието
Абсурдната история на колана на целомъдрието
Паул фон Хинденбург не харесваше Хитлер, но без да иска му помогна да дойде на власт
Президентът, който не харесваше Хитлер, но без да иска му помогна да дойде на власт
Историята на една миша утопия, която се превърна в ад
Историята на една миша утопия, която се превърна в ад
Разумът говори: 10 признака, че си готова да бъдеш майка. И 10 - че не си
Разумът говори: 10 признака, че си готова да бъдеш майка. И 10 - че не си
Връзките не приключват изведнъж - следват общ, предвидим модел на разпад
Връзките не приключват изведнъж - следват общ, предвидим модел на разпад
Добър 4,27 е резултатът от държавния зрелостен изпит (ДЗИ) по Български език и литература (БЕЛ). Какво означава това?
Грамотността на българския ученик очевидно е "средна работа"
Стигнахте ли до родителско "прегаряне"? И какво сега?
Стигнахте ли до родителско "прегаряне"? И какво сега?

Следете Webcafe.bg в YouTube



Судоку онлайн



 
Актрисата гостува в подкаста "Първа страница"

Първа страница:

Боряна Братоева след "Майките": Обществото ни има нужда някой да му напомня: "Моля ви, обърнете внимание на децата"

 

Най-четените

Chronicle.bg logo
Семейство Розенберг: Шпионска история в зората на Студентата война
Семейство Розенберг: Шпионска история в зората на Студентата война
Учените откриват удивителните способности на антителата на тези животни
Ламите могат да ни спасят от евентуална биологична война
Или защо британците искаха да разделят Османската империя след Първата световна война (Истанбул, Османска империя)
Марк Сайкс – дипломатът, който начерта границите на новия Близък изток
Магна Харта, Велика харта, 1215 г. Едно от четирите оцелели копия на Магна Харта от 1215 г. от колекцията на сър Робърт Котън, Британска библиотека, Лондон.
Oсем века по-късно: Защо Магна харта още има значение
Кораб от 16-и век бе открит на рекордна дълбочина в морето
Кораб от 16-и век бе открит на рекордна дълбочина в морето
MamaMia.bg logo
Алергиите - все повече и все по-неочаквани
Алергиите - все повече и все по-неочаквани
Родонавтика - изкуството "да те има и след теб дори"
Родонавтика - изкуството "да те има и след теб дори"
Бихте ли казали на приятел, че ви се струва нещастен във връзката си?
Бихте ли казали на приятел, че ви се струва нещастен във връзката си?
Наш приятел или враг са емоциите ни?
Наш приятел или враг са емоциите ни?
Какво е Лабубу и струва ли 150 000$?
Какво е Лабубу и струва ли 150 000$?

© WebCafé BG Ltd. Всички права запазени. За контакти: info@webcafe.bg | 0887548300

Условия за ползване | Лични данни | За реклама | Екип и контакти

Всички публикувани текстове и изображения са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Използването и публикуването на част или цялото съдържание на сайта без разрешение е забранено.