Престижното американско издание New Yorker постави "Времеубежище" на Георги Господинов сред най-добрите книги за 2022 г.
На английски романът излиза под името "Time Shelter" и е в една класация с произведения на Олга Токарчук, Луиз Глюк и други. Списъкът на New Yorker за тази година съдържа общо 200 заглавия от различни жанрове.
"Господинов умело насочва вниманието ни към насилието, което миналото оказва върху настоящето", пишат от изданието.
Това не е първият път, в който "Времеубежище" получава не само българско, но и международно признание. Романът се появи в "Гардиън" като "Книга на деня", както и в "Таймс", където описаха книгата като предупреждение към Европа и Путин и сравниха писателя с Оруел.
Преводът на английски пък е на Анджела Родел. Господинов е и най-превежданият съвременен български автор.
Романът "Времеубежище" разказва за клиника, в която болните от Алцхаймер се подлагат на странен тип терапия и са поставени в средата, която последно им навява ясни спомени. Постепенно все повече и повече хора започват да живеят в миналото, което носи със себе си и своите опасности.
Заглавието донесе на Господинов и наградата "Европейска стрега".
Той е първият източноевропейски автор, отличен с този приз.
"Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас", казва за книгата си Господинов.
